Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в рамките на Регламент 2017/459 тя може да упражнява само и единствено правомощията за приемане на решения, посочени expressis verbis в член 28, параграф 2 от този регламент, и
Czech[cs]
v rámci nařízení 2017/459 smí vykonávat jen a pouze rozhodovací pravomoci výslovně zmíněné v čl. 28 odst. 2 uvedeného nařízení, a
Danish[da]
ACER inden for rammerne af forordning 2017/459 ene og alene kan udøve de beslutningsbeføjelser, som er udtrykkeligt nævnt i denne forordnings artikel 28, stk. 2, og
German[de]
im Rahmen der Verordnung Nr. 2017/459 nur und ausschließlich die in Art. 28 Abs. 2 ausdrücklich genannten Entscheidungsbefugnisse ausüben könne bzw.
Greek[el]
στο πλαίσιο του κανονισμού 2017/459 μπορεί να ασκεί αποκλειστικά τις σχετικές με τη λήψη απόφασης εξουσίες που αναφέρονται ρητώς στο άρθρο 28, παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού, και
English[en]
under Regulation 2017/459 only the decision-making powers specifically mentioned in Article 28(2) of that regulation may be exercised, and
Spanish[es]
en el marco del Reglamento 2017/459 puede ejercer única y exclusivamente las facultades decisorias mencionadas expressis verbis en el artículo 28, apartado 2, de dicho Reglamento, y
Estonian[et]
tal on õigus määruse 2017/459 valdkonnas tegutsedes teostada ainult selle määruse artikli 28 lõikes 2 expressis verbis nimetatud otsustuspädevuse valdkonda kuuluvaid ülesandeid ning
Finnish[fi]
asetuksen 2017/459 puitteissa voidaan käyttää vain ja yksinomaan asetuksen 28 artiklan 2 kohdassa nimenomaisesti mainittuja päätöksentekovaltuuksia ja
French[fr]
en agissant dans le cadre du règlement no 2017/459, elle ne peut exercer que le pouvoir de décision expressément mentionné à l’article 28, paragraphe 2, de ce règlement, et
Croatian[hr]
u okviru Uredbe 2017/459 može izvršavati isključivo ovlasti odlučivanja navedene expressis verbis u članku 28. stavku 2. te uredbe i
Hungarian[hu]
2017/459 rendelet körében eljárva csak és kizárólag az e rendelet 28. cikkének (2) bekezdésében expressis verbis nevesített döntéshozatali jogköröket gyakorolhatja, illetve
Italian[it]
la stessa può esercitare, nell’ambito del regolamento 2017/459, solo ed esclusivamente i poteri decisionali menzionati expressis verbis all’articolo 28, paragrafo 2, di tale regolamento e
Lithuanian[lt]
veikdama pagal Reglamentą Nr. 2017/459, ji turi tik šio reglamento 28 straipsnio 2 dalyje aiškiai nurodytus įgaliojimus priimti sprendimą, ir
Latvian[lv]
saistībā ar Regulu 2017/459 var tikt izmantotas vienīgi lēmuma pieņemšanas pilnvaras, kas expressis verbis minētas šīs regulas 28. panta 2. punktā, un
Maltese[mt]
fil-kuntest tar-Regolament 2017/459 tista’ teżerċita unikament u esklużivament il-fakultajiet ta’ deċiżjoni msemmija expressis verbis fl-Artikolu 28(2) tal-imsemmi regolament, u
Dutch[nl]
het ACER in het kader van verordening 2017/459 uitsluitend de besluitvormingsbevoegdheden kan uitoefenen die expressis verbis in artikel 28, lid 2, van die verordening worden genoemd, en
Polish[pl]
na podstawie rozporządzenia 2017/459 może ona wykonywać jedynie i wyłącznie te uprawnienia decyzyjne, które zostały expressis verbis wymienione w art. 28 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia, i
Portuguese[pt]
no quadro do Regulamento 2017/459 pode exercer apenas as faculdades decisórias mencionadas expressis verbis no artigo 28.o, n.o 2, do referido regulamento, e
Romanian[ro]
în cadrul Regulamentului 2017/459, aceasta poate exercita numai și exclusiv competențele decizionale menționate expressis verbis în articolul 28 alineatul (2) din regulamentul respectiv și
Slovak[sk]
v rámci nariadenia 2017/459 môže vykonávať len a výlučne rozhodovacie právomoci a uvedené expressis verbis v článku 28 ods. 2 uvedeného nariadenia, a
Slovenian[sl]
v skladu z Uredbo 2017/459 lahko sprejema samo in izključno odločitve, ki so izrecno navedene v členu 28(2) navedene uredbe, in
Swedish[sv]
Acer enligt förordning 2017/459 enbart får utöva de befogenheter som uttryckligen nämns i artikel 28.2 i den förordningen, och