Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ جلسة مقفل أداء
Belarusian[be]
nobr > Сесію заблакаваў %
Catalan[ca]
La sessió ha estat bloquejada per %
Czech[cs]
Relace byla uzamčena uživatelem %
Kashubian[csb]
Na sesëjô òsta zablokòwónô bez %
Danish[da]
Sessionen blev låst af %
German[de]
Die Sitzung wurde durch %# gesperrt
Greek[el]
Η συνεδρία είναι κλειδωμένη από τον %
English[en]
The session was locked by %
Esperanto[eo]
La seanco estis ŝlosita de %
Spanish[es]
La sesión fue bloqueada por %
Estonian[et]
Seansi lukustas %
Finnish[fi]
Istunto on lukittu käyttäjälle %
French[fr]
La session a été verrouillée par %
Irish[ga]
Chuir % # an seisiún seo faoi ghlas
Galician[gl]
A sesión foi trancada por %
Gujarati[gu]
સત્ર % # દ્વારા ખોલવામાં આવ્યું હતું
Hindi[hi]
सत्र % # के द्वारा तालाबंद है
Hungarian[hu]
% # zárolta a munkafolyamatot
Icelandic[is]
Setunni var læst af %
Kazakh[kk]
Сеансты % # бұғаттаған
Khmer[km]
សម័យត្រូវបានចាក់សោដោយ %
Korean[ko]
이 세션은 % #이(가) 잠갔습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Danişîn ji aliyê % # miftekirî ye
Lithuanian[lt]
Šią sesiją užrakino %
Latvian[lv]
Sesiju slēdza %
Macedonian[mk]
Сесијата е заклучена од %
Malayalam[ml]
ഈ സെഷന് % # പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
Norwegian[nb]
Økta er låst av %
Low German[nds]
% # hett den Törn afslaten
Nepali[ne]
सत्र% # द्वारा ताल्चा लगाइएको थियो
Norwegian Nynorsk[nn]
Økta er låst av %
Panjabi[pa]
nobr > ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ % # ਨੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ
Polish[pl]
Sesja została zablokowana przez: %
Portuguese[pt]
A sessão foi trancada por %
Russian[ru]
Сеанс заблокирован пользователем %
Northern Sami[se]
% # lea lohkkadan bargovuoru
Slovenian[sl]
Sejo je zaklenil %
Serbian[sr]
Сесију закључа %
Swedish[sv]
Sessionen är låst av %
Tamil[ta]
% # ஆல் அமர்வு சாற்றப் பட்டது
Thai[th]
วาระงานนี้ถูกล็อคโดย %
Turkish[tr]
Oturum % # tarafından kilitlendi
Ukrainian[uk]
Сеанс замкнено %
Vietnamese[vi]
nobr > Phiên chạy bị khoá bởi %