Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Информация, която се включва в личната декларация за аквакултурни животни, придвижвани до друга държава членка
Czech[cs]
Informace, které mají být uvedeny v dokumentu obsahujícím vlastní prohlášení pro živočichy pocházející z akvakultury přemísťované do jiného členského státu
Danish[da]
Oplysninger, som den personlige erklæring for akvakulturdyr, der flyttes til en anden medlemsstat, skal indeholde
German[de]
Angaben, die eine Eigenerklärung für in einen anderen Mitgliedstaat zu verbringende Aquakulturtiere enthalten muss
Greek[el]
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην υπεύθυνη δήλωση για ζώα υδατοκαλλιέργειας που μετακινούνται προς άλλο κράτος μέλος
English[en]
Information to be contained in the self-declaration document for aquaculture animals moved to another Member State
Spanish[es]
Información que debe figurar en la declaración relativa a animales de acuicultura desplazados a otro Estado miembro
Estonian[et]
Teise liikmesriiki lähetatavate vesiviljelusloomadega seotud ettevõtja deklaratsioonis esitatav teave
Finnish[fi]
Toiseen jäsenvaltioon siirrettäviin vesiviljelyeläimiin liittyvään omaa ilmoitusta koskevaan asiakirjaan sisällytettävät tiedot
French[fr]
Informations devant figurer dans le document d’autodéclaration pour les animaux d’aquaculture déplacés vers un autre État membre
Hungarian[hu]
A más tagállamba mozgatott tenyésztett víziállatokra vonatkozó nyilatkozatban feltüntetendő információk
Italian[it]
Informazioni che devono essere incluse nell’autodichiarazione per gli animali di acquacoltura spostati in un altro Stato membro
Lithuanian[lt]
Informacija, kuri turi būti pateikta pačių veiklos vykdytojų parengtos deklaracijos dokumente, skirtame į kitą valstybę narę perkeliamiems akvakultūros gyvūnams
Latvian[lv]
Informācija, kas par akvakultūras dzīvniekiem, kurus pārvieto uz citu dalībvalsti, jāiekļauj pašdeklarēšanas dokumentā
Maltese[mt]
Informazzjoni li għandha tiġi inkluża fid-dokument ta’ awtodikjarazzjoni għall-annimali tal-akkwakultura li jintbagħtu fi Stat Membru ieħor
Dutch[nl]
Informatie die moet worden opgenomen in het document met eigen verklaring voor aquacultuurdieren die naar een andere lidstaat worden verplaatst
Polish[pl]
Informacje, które należy zawrzeć w deklaracji dotyczącej zwierząt akwakultury przemieszczanych do innego państwa członkowskiego
Portuguese[pt]
Informações que devem constar do documento de autodeclaração para animais de aquicultura enviados para outro Estado-Membro
Romanian[ro]
Informațiile care se includ în declarația pe proprie răspundere privind animalele de acvacultură transportate la un alt stat membru
Slovak[sk]
Informácie, ktoré má obsahovať čestné vyhlásenie v prípade živočíchov akvakultúry premiestňovaných do iného členského štátu
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih vsebuje lastni deklaracijski dokument za živali iz akvakulture, ki se premikajo v drugo državo članico
Swedish[sv]
Uppgifter som ska ingå i egenförsäkran för vattenbruksdjur som flyttas till en annan medlemsstat