Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The budget is not increased in overall terms, but as a consequence of the lower projected exchange rate of the US dollar compared to the Swiss franc in which most expenditures occur less funds are projected to be moved forward from 2003 to 2004, which will result in an increase in the funds to be transferred by the IRU for the budget period 2004.
French[fr]
Globalement, le budget n’a pas augmenté, mais du fait de la baisse du taux de change estimatif du dollar en franc suisse, monnaie dans laquelle la plupart des dépenses sont effectuées, on prévoit une réduction des sommes reportées de 2003 à 2004, ce qui se traduira par une augmentation des fonds devant être transférés par l’IRU pour l’exercice 2004.
Russian[ru]
В целом бюджет не возрос, однако с учетом предполагаемого понижения курса, используемого для обмена долларов США на швейцарские франки, в которых осуществляется бóльшая часть расходов, есть основания считать, что с 2003 года будет перенесено меньше средств на 2004 год и по этой причине МСАТ должен будет выделить их больший объем на бюджетный период 2004 года.