Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Креда за рисуване, особено тебешир за дъска, акварелна креда, креда за чертане, тебешир за улицата, восъчни креди за рисуване, креда за рисуване с пръсти, пастелни цветни моливи, пастелни моливи
Czech[cs]
Křídy na malování, zejména křídy na tabule, akvarelové křídy, křídy pro rýsování, křídy chodníkové, voskové křídy, prstové křídy, barevné křídy, pastelky
Danish[da]
Malekridt, særlig tavlekridt, akvarelkridt, tegnekridt, fortovskridt, oliekridt, fingermalekridt, farvekridtstifter, pastelkridt
German[de]
Malkreide, insbesondere Tafelkreide, Aquarellkreide, Zeichenkreide, Straßenkreide, Wachsmalkreide, Fingermalkreide, Kreidebuntstifte, Pastellstifte
Greek[el]
Κιμωλία ζωγραφικής, ειδικότερα κιμωλία πίνακα, κιμωλία ακουαρέλας, κιμωλία σχεδίου, κιμωλίες για ζωγραφική στο δρόμο, κιμωλίες για εγκαυστική τεχνική, κιμωλίες για ζωγραφική με το χέρι, πολύχρωμες κιμωλίες, μολύβια παστέλ
English[en]
Painting chalk, in particular blackboard chalk, water colour chalk, drawing chalk, road chalk, wax crayons, finger painting chalk, chalk crayons, pastels
Spanish[es]
Tizas para pintar, en particular, tizas para pizarras, tizas de acuarela, tizas de dibujo, tiza para aceras, lápices de cera, tiza para pintar con los dedos, lápices de tiza de colores, lápices de colores
Estonian[et]
Maalimiskriit, eelkõige tahvlikriit, akvarellikriit, joonistuskriit, tänavakriit, vahamaalimiskriit, sõrmede abil värvimise kriit, värvilised kriidipliiatsid, plastellpliiatsid
Finnish[fi]
Väriliidut, erityisesti taululiidut, akvarelliliidut, piirustusliidut, katuliidut, vahaliidut, sormiliidut, liituvärikynät, pastellivärit
French[fr]
Craies de couleur, en particulier craies pour tableaux, pastels pour aquarelles, pastels à dessiner, craies pour usage sur trottoirs, crayons pastels, craies pour peindre avec les doigts, crayons de couleur à la craie, pastels
Croatian[hr]
Kreda za slikanje, posebice kreda za pisanje po ploči, akvarel kreda, kreda za crtanje, krede za crtanje po pločniku, kreda u obliku figurica, krede u boji, pastele
Hungarian[hu]
Kréta, különösen táblakréta, akvarell kréta, rajzkréta, útra festő kréta, viaszos kréta, ujjfestő kréta, színeskréta, pasztellkréta
Italian[it]
Gessetti per dipingere, in particolare gessetti da lavagna, gessi per acquerelli, gessi per disegnare, gesso per marciapiedi, pastelli a cera, gessetti per colorarsi le mani, gessetti variopinti, pastelli
Lithuanian[lt]
Piešimo kreidelės, ypač mokyklos kreidelės, akvarelės kreidelės, braižymo kreidelės, gatvės kreidelės, vaškinės kreidelės, piešimo kreidelės, spalvotos kreidelės, pastelinės kreidelės
Latvian[lv]
Zīmēšanas krīts, jo īpaši krīts tāfelēm, akvareļkrītiņi, zīmēšanas krīts, krīts asfaltam, vaska krītiņi, krītiņi gleznošanai ar pirkstiem, krāsainie krītiņi, pasteļkrītiņi
Maltese[mt]
Ġibs tat-tpinġija, speċjalment ġibs tal-bords, ġibs ta' l-akkwarelli, ġibs tat-tpinġija, ġibs tat-toroq, krejons, ġibs għat-tpinġija bis-swaba', lapsijiet tal-kulur tal-ġibs, pastelli
Dutch[nl]
Kleurkrijt, met name bordkrijt, aquarelkrijt, tekenkrijt, stoepkrijt, waskrijt, vingerkleurkrijt, krijtkleurstiften, pastelstiften
Polish[pl]
Kreda do malowania, zwłaszcza kreda do tablic, kreda akwarelowa, kreda do rysowania, kreda do pisania po ulicy, kredki woskowe do malowania, kreda kolorowa, kredki kredowe, kredki pastelowe
Portuguese[pt]
Giz de cor, em especial giz para quadros, lápis de cera para aguarela, giz para desenhar, giz para brincar, lápis de cera, giz para pintar com os dedos, giz de cor, lápis de pastel
Romanian[ro]
Creta colorata, in special creta pentru tabla, creta acuarela, creta de desenat, creta pentru strada, creta cu ceara, creta cu culori de mana, creioane colorate pe baza de creta, creioane pastel
Slovak[sk]
Krieda na maľovanie, predovšetkým stolová krieda, akvarelová krieda, krieda na kreslenie, krieda na cesty, vosková krieda na maľovanie, krieda na maľovanie prstov, farebné kriedy, pastelové ceruzky
Slovenian[sl]
Risalne krede, zlasti krede za table, akvarelne krede, risalne krede, krede za risanje po tleh, pralne krede, krede za risanje s prsti, barvice iz krede, pastelni svinčniki
Swedish[sv]
Färgkritor, specielt tavelkritor, akvarellkritor, teckningskritor, gatumålningskritor, vaxkritor, fingerkritor, färgpennor, pastellpennor