Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При промяна на минималния размер рибарите променят своите риболовни техники и също така се променя смъртността от риболов и възрастовата пирамида на репродуктивния запас.
Czech[cs]
Pokud dojde ke změně minimální velikosti, rybáři změní rybolovné postupy a rovněž se změní úmrtnost způsobená rybolovem a věková pyramida reprodukujících se jedinců.
Danish[da]
Når en mindstestørrelse ændres, ændrer fiskerne fangstmetoder, og samtidig ændres fiskeridødeligheden og gydefiskenes alderspyramide.
German[de]
Indem sie die Mindestgröße verändern, ändern die Fischer die Fischereitechniken, und ebenso werden sich die fischereiliche Sterblichkeit und die Alterspyramide der Laichfische ändern.
Greek[el]
Όταν τροποποιείται ένα ελάχιστο μέγεθος, οι αλιείς τροποποιούν τις τεχνικές αλιείας ενώ παράλληλα τροποποιείται η θνησιμότητα λόγω αλιείας και η ηλικιακή πυραμίδα των αποθεμάτων αναπαραγωγής.
English[en]
A minimum size modification means different fishing techniques, in turn affecting fishing mortality and the age pyramid of breeding individuals.
Spanish[es]
Al modificar una talla mínima, los pescadores modificarán las técnicas de pesca, y también se modificarán la mortalidad por pesca y la pirámide de edades de los individuos reproductores.
Estonian[et]
Alammõõtude muutmine tähendab püügitehnika muutmist, mis omakorda mõjutab kalastussuremust ja kudevate kalade vanusepüramiidi.
Finnish[fi]
Kun säilyttämisen vähimmäiskokoja muutetaan, kalastajat muuttavat kalastustekniikkaansa, joten samalla muuttuu myös kalastuskuolevuus ja kutevan kannan ikäpyramidi.
French[fr]
Lorsqu'une taille minimale est modifiée, les pêcheurs changent leurs techniques de pêche, ce qui a également une incidence sur la mortalité par pêche ainsi que sur la pyramide des âges des stocks reproducteurs.
Hungarian[hu]
A minimális méretek módosulása esetén a halászok változtatnak a halászati technikákon, és módosul a halászati mortalitás és a szaporodóképes állomány korösszetétele is.
Italian[it]
Se cambia una taglia minima, i pescatori modificheranno anche le tecniche di pesca e, conseguentemente, cambieranno la mortalità per pesca e la piramide di età dei riproduttori.
Lithuanian[lt]
Pakeitus mažiausią dydį žvejai turės keisti žvejybos metodus, taip pat pasikeis mirtingumas dėl žvejybos ir neršiančių žuvų išteklių amžiaus piramidė.
Latvian[lv]
Mainoties minimālajiem izmēriem, zvejnieki mainīs zvejas paņēmienus, un tādēļ mainīsies arī zvejas izraisītas zivju mirstības apmēri un nārstojošu zivju vecuma piramīda.
Maltese[mt]
Bl-emenda ta' daqs minimu, is-sajjieda għandhom jemendaw it-tekniki tas-sajd, u għandhom jiġu modifikati wkoll il-mortalità tas-sajd u l-piramida ta' etajiet tal-individwi li jrabbu.
Dutch[nl]
Door een verandering van de minimummaat zullen de vissers hun vangsttechnieken veranderen en zullen tevens de visserijsterfte en de leeftijdspiramide van de paaibiomassa van de afzonderlijke soorten worden aangepast.
Polish[pl]
Modyfikacja rozmiarów minimalnych oznacza zmianę technik połowu rybaków oraz wpływa na śmiertelność połowową i piramidę wieku stada tarłowego.
Portuguese[pt]
Ao alterar um tamanho mínimo, os pescadores mudam as suas técnicas de pesca, sendo que a mortalidade por pesca e a pirâmide de idades da população reprodutora sofrem igualmente alterações.
Romanian[ro]
Dacă se modifică o dimensiune minimă, pescarii își schimbă tehnicile de pescuit și, de asemenea, se modifică și rata mortalității prin pescuit și situația vârstelor din cadrul stocului de reproducere.
Slovak[sk]
Zmena minimálnych veľkostí znamená zmenu rybárskych techník, čo má vplyv aj na rybolovnú úmrtnosť a vekové rozloženie neresiacej sa populácie.
Slovenian[sl]
Ob spremembi posamezne najmanjše velikosti ribiči prilagodijo tehnike ribolova, spremenita pa se tudi ribolovna umrljivost in starostna piramida drstitvenih osebkov.
Swedish[sv]
När en minsta storlek ändras kommer yrkesfiskarna att ändra fiskemetoderna, vilket i sin tur påverkar fiskedödligheten och lekbeståndets ålderspyramid.