Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко майки могат да спорят дали Призрака може да бие Спийд Рейсър?
Bosnian[bs]
Mislim, koliko djece može reći svojim mamama da se ponaša kao derište?
English[en]
I mean, how many kids can say their moms like debating... whether Space Ghost could beat up Speed Racer?
Spanish[es]
Es decir, cuantos niños pueden decir honestamente que su madre parece una persona de quince?
Finnish[fi]
Kenen äiti miettii, onko Space Ghost kovempi kuin Speed Racer?
Croatian[hr]
Mislim, koliko djece može reći svojim mamama da se ponašaju kao da su pale sa Marsa?
Hungarian[hu]
Mégis hány gyerek vallhatja azt magáról, hogy az anyja imádja az animációs filmeket.
Italian[it]
q Pochi possono dire di discutere con la madre sulle probabilità..... che Space Ghost batta Speed Racer.
Polish[pl]
niewielu moze sie pochwalić dyskusja ze swoja matka nad mozliwościa...... ze Space Ghost pokona Speed Racera.
Portuguese[pt]
Quantos miúdos é que podem dizer que as mães gostam de debater se o Space Ghost pode bater o Speed Racer?
Serbian[sr]
Mislim, koliko djece može reći svojim mamama da se ponašaju kao da su pale sa Marsa?
Swedish[sv]
Hur många mammor kan diskutera om Space Ghost kan slå Speed Racer?