Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتبرها أماكن يلتقي فيها عالمنا بعالم الأرواح فعليًّا.
Bulgarian[bg]
Мисли за него като за начин, където нашия свят и духовния свят се срещат наистина.
Czech[cs]
Představuj si to jako místo, kde se náš a jejich svět střetává.
German[de]
Sieh es als einen Weg, wo sich unsere Welt und die Geisterwelt wirklich treffen.
Greek[el]
Σκεφτείτε το σαν ένα τρόπο όπου ο κόσμος μας Και το πνεύμα κόσμο ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
English[en]
Think about it as a way where our world and the spirit world actually meet.
Finnish[fi]
Sillä tavoin meidän maailmamme kohtaa henkimaailman.
Hebrew[he]
תחשוב על זה כדרך שבה העולם שלנו עולם הרוחות למעשה נפגשים.
Hungarian[hu]
Gondolj rá úgy, ahol a mi világunk és a szellemvilág találkozik.
Italian[it]
È il modo con cui il nostro mondo e quello degli spiriti si incontrano.
Norwegian[nb]
Tenk på det som en metode for å la vår verden og åndeverdenen møtes.
Dutch[nl]
Zie het als de plek waar onze wereld en de geestenwereld elkaar ontmoeten.
Polish[pl]
To sposób, by ich i nasz świat się spotkały.
Portuguese[pt]
Pensa neles como um ponto de encontro entre o nosso mundo e o dos espíritos.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la asta ca la un loc în care lumea reală şi cea a spiritelor se întâlnesc.
Russian[ru]
Думай об этом, как о способе, где наши миры И духи уже встретились.
Serbian[sr]
Misli o tome kao o putu gde se naš svet i svet duhova seku.
Swedish[sv]
Tänk på det som ett sätt där vår värld och andarnas värld möts.