Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنك الذهاب لصيد السمك النهري وسمك أبراميس هنا في هذا الجدول
Greek[el]
Γιατί δεν περιμένεις να περάσει η βροχή... και να πας να ψαρέψεις καμία πέρκη ή ότι άλλο θες εδώ στην κοιλάδα;
English[en]
Now, why don't you wait until after it quits raining, and you can go fishing for black bass and perch and bream right out here in the bayou.
Spanish[es]
¿Por qué no esperas a que deje de llover para pescar lubina negra y perca aquí en el Bayou?
Estonian[et]
Miks sa ei oota kuni vihm lakkab, siis saad minna kalale ning püüda ahvenaid ja latikaid kohe siin järvesopis.
French[fr]
Alors pourquoi ne pas attendre qu'il cesse de pleuvoir, pour aller pêcher la perche, le bar et la brème dans le bayou.
Croatian[hr]
Dakle, zašto ne biste pričekali da prestane, pa možete ići pecati grgeče, pastrvske grgeče i deverike gdje god želite u zaljevu.
Hungarian[hu]
Miért nem vár, amíg egy kicsit alábbhagy az eső, akkor tudna horgászni folyami vagy fekete sügérre akár keszegre is, nagyon jó itt a kapás a deltában.
Italian[it]
Quindi, perche'non aspetti finche'non smette di piovere e te ne vai a pescare persico trota e pesci persici e orate, proprio appena fuori dal Bayou?
Dutch[nl]
Waarom wacht je niet tot het gestopt is met regenen, en ga je vissen voor zwarte baars, en brasem daar zo in het moeras.
Portuguese[pt]
Por que não esperas até que pare, e podes ir pescar trutas, robalos, bem aqui neste braço do lago.
Serbian[sr]
Dakle, zašto ne biste pričekali da prestane, pa možete ići da pecate grgeče, pastrvske grgeče i deverike gde god želite u zalivu.
Swedish[sv]
Då kan du fiska svart havsaborre och gös.
Turkish[tr]
yağmur dinene kadar bekle, sonrada gidip, alabalık, ve levrek yakalarsın.