Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du skal højst sandsynligt igennem en periode hvor du kan forekomme noget kejtet, og måske direkte klodset.
German[de]
Wahrscheinlich wirst du zunächst einmal eine Zeit durchleben, in der du ziemlich ungeschickt oder sogar schwerfällig zu sein scheinst.
Greek[el]
Εν πρώτοις, πιθανώς θα περάσετε από έναν καιρό που φαίνεσθε να είσθε μάλλον στενόχωρος, ακόμη και αδέξιος.
English[en]
For one thing, you probably will go through a time when you seem to be rather awkward, even clumsy.
Spanish[es]
Entre otras cosas, probablemente pases por un tiempo en que parezcas estar algo desmañado, hasta torpe.
Finnish[fi]
Sinä läpäiset ensinnäkin luultavasti ajan, jolloin tunnet olevasi melko hullunkurinen, jopa kömpelö.
French[fr]
En premier lieu, vous aurez probablement l’impression d’être plutôt emprunté, voire lourd.
Italian[it]
Anzitutto, attraverserete probabilmente un periodo in cui sembra che siate piuttosto malaccorti, addirittura goffi.
Japanese[ja]
まず第一に,身のこなしがぎこちなくて,不器用にさえ見える時期を経験するかもしれません。
Korean[ko]
그중 한가지는, 자신이 약간 거북스러운 심지어는 칠칠치 못한 것같이 보이는 때를 당하게 되는 것입니다.
Norwegian[nb]
Én ting er at du en tid sannsynligvis kommer til å føle deg nokså ubehjelpelig og kanskje direkte klønet.
Dutch[nl]
Het is onder andere heel waarschijnlijk dat je een tijd zult doormaken waarin je nogal onhandig en zelfs lomp zult lijken.
Polish[pl]
Prawdopodobnie najpierw przejdziesz okres, w którym będzie ci się zdawało, że jesteś trochę niezdarny, a nawet ociężały.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, provavelmente atravessará um período em que parece estar meio desajeitado e até mesmo desastrado.
Swedish[sv]
För det första kommer det troligen att bli en tid då du känner dig ganska tafatt, ja, till och med klumpig.