Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette stykke gengiver aendringsforslag 45, der indfoerer en undtagelse med hensyn til de parlamentariske procedurer og redegoerelserne derfor.
German[de]
Dieser Absatz folgt Änderung 45, indem er eine Ausnahme für parlamentarische Verfahren und die diesbezuegliche Berichterstattung einführt.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη παράγραφος υιοθετεί την τροπολογία 45, που εισάγει εξαίρεση σχετικά με τις κοινοβουλευτικές διαδικασίες και τα πρακτικά τους.
English[en]
This paragraph incorporates amendment 45, which introduces an exception relating to parliamentary proceedings and their reporting.
Spanish[es]
Este párrafo recoge la enmienda 45, que introduce una excepción relativa a los procedimientos parlamentarios y sus actas.
Finnish[fi]
Tässä alakohdassa toistetaan tarkistus 45, jolla lisätään parlamentaarisia menettelyjä ja niiden selostuksia koskeva poikkeus.
French[fr]
Ce paragraphe reprend l'amendement 45 qui introduit une exception concernant les procédures parlementaires et leur compte rendu.
Italian[it]
Questo paragrafo riprende l'emendamento 45 che introduce un'eccezione riguardante le procedure parlamentari ed i loro resoconti.
Dutch[nl]
In dit lid wordt amendement 45 overgenomen, waardoor een uitzondering wordt ingevoerd betreffende parlementaire procedures en de notulen hierover.
Portuguese[pt]
Esta alínea integra a Alteração 45, que introduz uma excepção no que se refere aos processos parlamentares e à cobertura adequada dos mesmos.
Swedish[sv]
Detta stycke följer ändringsförslag 45 om undantag för parlamentariska förfaranden och därtill hörande protokoll.