Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein ehemaliger Kaplan, der vor zwei Jahrzehnten an der Keough-Schule wirkte, ist angeklagt, aber wie John Riddell berichtet, gab es bei der heutigen Anhörung eine Debatte über verdrängte Erinnerungen.
English[en]
Two decades ago, a former chaplain at Archbishop Keough High School, stands accused, but as John Riddell reports, today's hearing rekindled a debate over repressed memory.
Spanish[es]
Hace dos décadas, un excapellán de la Secundaria Arzobispo Keough es acusado, pero como informa John Riddell, la audiencia de hoy reavivó un debate sobre el recuerdo reprimido.
French[fr]
C'est un ancien aumônier du lycée catholique de Keough qui fait l'objet de ces accusations, mais l'audience a surtout rallumé le débat sur les souvenirs refoulés.
Dutch[nl]
Twee decennia geleden stond een voormalige kapelaan op Keough High School terecht, maar zoals John Riddell meldt werd tijdens de hoorzitting vandaag het debat over verdringing opgerakeld.
Romanian[ro]
... petrecute acum 20 de ani, e acuzat un fost capelan de la Liceul Keough. Audierile de azi au reaprins discuţiile referitoare la memoria reprimată.
Swedish[sv]
En f.d. pastor från ärkebiskopens Keough High School, står anklagad, men som John Ridell rapporterar, har dagens prövning ånyo väckt liv i debatten om förtryckta minnen.