Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den nuværende situation vil det ikke være muligt at foretage den nødvendige udbygning af vandkraftværket Rheinfelden.
German[de]
In der jetzigen Situation wäre der notwendige Ausbau des Wasserkraftwerkes Rheinfelden nicht zu realisieren.
Greek[el]
Με την παρούσα κατάσταση δεν θα ήταν δυνατή ηλοποίηση της επέκτασης τουδροηλεκτρικού εργοστασίου Rheinfelden.
English[en]
The extension to the Rheinfelden hydroelectric plant which is needed would be impossible in the current situation.
Spanish[es]
En la situación actual, no se podría realizar la ampliación necesaria de la central hidroeléctrica de Rheinfelden.
Finnish[fi]
Tämänhetkisessä tilanteessa Rheinfeldenin vesivoimalaa ei voitaisi uudistaa tarvittavalla tavalla.
French[fr]
Dans la situation actuelle, l'extension nécessaire de la centrale hydroélectrique de Rheinfelden n'est pas réalisable.
Italian[it]
Nell'attuale situazione il necessario potenziamento della centrale idroelettrica Rheinfelden risulta pertanto irrealizzabile.
Dutch[nl]
In de huidige situatie zou de noodzakelijke uitbreiding van de waterkrachtcentrale Rheinfelden niet kunnen worden verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
Na situação actual, a necessária ampliação da central hidroeléctrica de Rheinfelden não seria exequível.
Swedish[sv]
Den utbyggnad av kraftverket Rheinfelden som krävs skulle vara omöjlig i nuvarande situation.