Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубих цял час да ги подредя в азбучен ред.
English[en]
I have spent a whole hour alphabetising those.
Spanish[es]
Dediqué toda una hora a alfabetizar esas.
Croatian[hr]
Čitav sam sat slagala to po abecedi.
Hungarian[hu]
Egy órán át raktam őket abc-sorrendbe.
Italian[it]
Ci ho messo un'ora intera a sistemarle in ordine alfabetico.
Dutch[nl]
Het kostte me een uur ze te ordenen.
Portuguese[pt]
Eu passei uma hora inteira organizando isto.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut toată dimineaţa să le aranjez alfabetic.
Russian[ru]
Я потратила целый час, расставляя их в алфавитном порядке.
Swedish[sv]
Det tog mig en timme att lägga dem i alfabetisk ordning.
Turkish[tr]
Bunları alfabetik sıraya koymak için bütün bir saatimi harcadım.