Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecný závěr, který je možné z tohoto postupu odvodit, je takový, že jen velmi málo projektů podporovaných v rámci EZOZF se nachází v městských oblastech (u 2 ze 4 srovnání 22 % a podle klasifikace OECD pouze 9 %), což dokládá územní dimenzi politiky rozvoje venkova.
Danish[da]
Denne gennemgang viser, at af de projekter, der modtager støtte fra udviklingssektionen under EUGFL, er sædvanligvis kun et fåtal beliggende i byområder (for to ud af fire benchmarks drejer det sig om 22 %, efter OECD-klassifikationen kun 9 %), hvilket viser, at politikken for udvikling af landdistrikter har en territorial dimension.
German[de]
Eine generelle Aussage, die aus dieser Aufstellung abgeleitet werden kann, ist, dass nur sehr wenige aus dem EAGFL (Abteilung Ausrichtung) finanzierte Projekte in städtischen Gebieten durchgeführt wurden (bei 2 von 4 Referenzkriterien sind es 22 %; gemäß der OECD-Klassifizierung sind es nur 9 %).
Greek[el]
Ένα γενικό συμπέρασμα που μπορεί να εξαχθεί από τη διαδικασία αυτή είναι ότι πολύ λίγα από τα έργα που ενισχύονται από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ εκτελούνται σε αστικές περιοχές (22 % για δύο από τέσσερα κριτήρια και μόνο 9 % σύμφωνα με την τυπολογία του ΟΟΣΑ), γεγονός που δείχνει την εδαφική διάσταση της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης.
English[en]
A general finding which can be deducted from this exercise is that very few projects supported by EAGGF Guidance are situated in urban areas (for two out of four benchmarks 22 % and according to the OECD-classification only 9 %), which indicates a territorial dimension in rural development policy.
Spanish[es]
Una conclusión general que cabe extraer de este ejercicio es que el número de proyectos apoyados por el FEOGA-Orientación y situados en zonas urbanas es muy pequeño (para 2 de 4 baremos 22 % y según la clasificación de la OCDE solamente el 9 %), lo que indica que la política de desarrollo rural tiene una dimensión territorial.
Estonian[et]
Sellest saab teha üldjärelduse, et väga väheste EAGGFi arendusrahastu toetatavate projektide asukohaks on linnapiirkonnad (neljast kriteeriumist kahe puhul 22 % ja OECD liigituse järgi ainult 9 %), mis viitab maaelu arengu poliitika territoriaalsele mõõtmele.
Finnish[fi]
Tästä arvioinnista voidaan päätellä yleisluontoisesti, että vain harvat EMOTR:n ohjausosastosta tuetuista hankkeista sijaitsevat kaupunkialueilla (neljästä kriteeristä kahden kohdalla 22 prosenttia ja OECD:n luokittelun mukaan vain 9 prosenttia), mikä on osoitus alueellisesta ulottuvuudesta maaseudun kehittämispolitiikassa.
French[fr]
Le constat général que l’on peut tirer de cet exercice est que très peu de projets bénéficiant d’un soutien au titre du FEOGA-Orientation se situent dans des zones urbaines (22 % pour deux des quatre critères de référence et seulement 9 % d’après la classification de l’OCDE), ce qui dénote l’existence d’une dimension territoriale dans la politique de développement rural.
Hungarian[hu]
Egy általános megállapítás ezzel kapcsolatban az, hogy nagyon kevés, az EMOGA iránymutatása által támogatott projekt van városi körzetekben (4 benchmarkból 2 esetében 22 %, az OECD-osztályozás szerint pedig csak 9 %), ami a vidékfejlesztési politika területfejlesztési dimenziójára utal.
Italian[it]
Una constatazione generale che si può trarre da questo esercizio è che ben pochi progetti sostenuti dal FEAOG Garanzia sono ubicati in zone urbane (il 22 % in 2 delle 4 indagini di riferimento realizzate e solo il 9 % secondo la classificazione OCSE), il che denota l’esistenza di una dimensione territoriale nella politica di sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Iš šio tyrimo galima daryti bendrą išvadą, kad labai nedaug EŽŪOGF Orientavimo skyriaus remiamų projektų įgyvendinama miesto vietovėse (2 iš 4 orientacinių –22 %; pagal EBPO klasifikavimą – tik 9 %). Iš to galima daryti išvadą, kad kaimo plėtros politikoje yra teritorinis aspektas.
Latvian[lv]
Vispārējs konstatējums šī darba rezultātā ir tāds, ka ļoti maz uz EAGGF norādījumiem balstīto projektu atrodas pilsētu teritorijās (2 no 4 salīdzināmiem datiem 22 % un saskaņā ar ESAO (OECD) klasifikāciju tikai 9 %), kas liecina par lauku attīstības politikas teritoriālo dimensiju.
Maltese[mt]
Sejba ġenerali li saret minn dan l-eżerċizzju hija li ftit proġetti li ġew appoġġati mill-Gwida EAGGF jinsabu f’żoni urbani (għal 2 minn 4 jilħqu 22 % u skond l-OECD — klassifikazzjoni biss 9 %) li tindika dimensjoni territorjali f’politika ta’ żvilupp rurali.
Dutch[nl]
Een algemene vaststelling die op basis van deze analyse kan worden gedaan, is dat slechts zeer weinige van de door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, gesteunde projecten zijn uitgevoerd in stedelijke gebieden (bij twee van de vier ijkpunten gaat het om 22 % en volgens de OESO-classificatie betreft het slechts 9 %).
Polish[pl]
Ogólny wniosek wynikający z niniejszej analizy jest następujący: bardzo niewiele projektów wspieranych przez Sekcję Orientacji EFOGR zlokalizowanych jest na obszarach miejskich (22 % według 2 z 4 punktów odniesienia, i zaledwie 9 % według klasyfikacji OECD), co świadczy o terytorialnym wymiarze polityki dotyczącej rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
A conclusão geral que se pode retirar deste exercício é que muito poucos projectos que beneficiam de apoio a título do FEOGA-Orientação se situam em zonas urbanas (22 % em dois dos quatro inquéritos de referência realizados e apenas 9 %, de acordo com a classificação da OCDE), o que revela a existência de uma dimensão territorial na política de desenvolvimento rural.
Slovak[sk]
Hlavným zistením, ktoré možno odvodiť z tejto činnosti, je, že veľmi málo projektov podporovaných zo strany usmernenia EPUZF sa nachádza v mestských oblastiach (u 2 zo 4 porovnávacích hodnôt 22 % a podľa klasifikácie OECD iba 9 %), čo naznačuje územný rozmer politiky rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
Iz tega se lahko izpelje splošna ugotovitev, da je zelo malo projektov s podporo Usmerjevalnega oddelka EKUJS v urbanih področjih (pri dveh od štirih primerjalnih meril 22 %, v skladu s klasifikacijo OECD pa samo 9 %), kar kaže na ozemeljsko razsežnost politike razvoja podeželja.
Swedish[sv]
En allmän erfarenhet av denna verksamhet är att mycket få projekt som får stöd från EUGFJ:s utvecklingssektion finns i stadsområden (för 2 av 4 referenspunkter 22 %, enligt OECD:s klassning endast 9 %), vilket visar att landsbygdsutvecklingspolitiken har en territoriell dimension.