Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني عن الرجل الذي جاء هنا
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за мъжа, който е бил тук.
Czech[cs]
Řekni mi něco o tom chlapovi, co sem přišel.
Danish[da]
Fortæl mig om ham, der kom her.
German[de]
Erzähl mir von dem Mann, der bei euch war.
Greek[el]
Πες μου για τον άνδρα που ήρθε εδώ.
English[en]
Tell me about the man who came here.
Spanish[es]
Háblame del hombre que vino aquí.
Estonian[et]
Räägi mulle sellest mehest, kes siia tuli.
Finnish[fi]
Kerro miehestä, joka tuli tänne.
French[fr]
Parle-moi de l'homme qui est venu ici.
Hebrew[he]
ספרי לי על האיש שהגיע הנה.
Croatian[hr]
Pričaj mi o čovjeku koji je bio ovdje.
Hungarian[hu]
Mesélj a látogatótokról!
Indonesian[id]
Ceritakan padaku tentang pria yang datang kemari.
Italian[it]
Parlami dell'uomo Che è stato qui.
Japanese[ja]
ここ に 来 た 男 の こと を 話 し て くれ
Norwegian[nb]
Fortell meg om han som var her.
Dutch[nl]
Vertel me over de man die hier was.
Polish[pl]
Opowiedz mi o człowieku, który tu przybył.
Portuguese[pt]
Fala-me do homem que veio.
Romanian[ro]
Vorbeşte-mi despre bărbatul care a venit aici.
Slovenian[sl]
Povej mi o moškem, ki je prišel sem.
Serbian[sr]
Pričaj mi o čovjeku koji je bio ovdje.
Swedish[sv]
Berätta för mig om mannen som kom hit.
Turkish[tr]
Bana buraya gelen adamı anlat.