Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят не може да бъде преизбиран за повече от два мандата.
Czech[cs]
Tentýž předseda může být znovu zvolen nanejvýš dvakrát.
Danish[da]
En formand kan kun genvælges to gange.
German[de]
Dieselbe Person kann höchstens zweimal als Vorsitzende/r wiedergewählt werden.
Greek[el]
Ο ίδιος πρόεδρος μπορεί να επανεκλεγεί δύο μόνο φορές .
English[en]
The same Chairperson may be re-elected no more than twice .
Spanish[es]
El Presidente no podrá ser reelegido más de dos veces.
Estonian[et]
Esimeest võib tagasi valida maksimaalselt kaks korda.
Finnish[fi]
Sama puheenjohtaja voidaan valita uudelleen enintään kahdesti.
French[fr]
Le même président ne peut être réélu plus de deux fois.
Hungarian[hu]
Ugyanaz az elnök legfeljebb két alkalommal választható újra.
Italian[it]
Lo stesso presidente può essere rieletto al massimo due volte.
Lithuanian[lt]
Tas pats pirmininkas gali būti perrenkamas ne daugiau kaip du kartus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāju var atkārtoti ievēlēt tikai divreiz .
Maltese[mt]
L-istess Chairperson ma jistax jerġa jiġi elett aktar minn darbtejn.
Dutch[nl]
De voorzitter mag niet meer dan twee maal worden herkozen.
Polish[pl]
Ten sam przewodniczący może być ponownie wybrany jedynie dwukrotnie.
Portuguese[pt]
O presidente só pode ser reeleito duas vezes .
Romanian[ro]
Acelaşi preşedinte poate fi reales de maxim două ori.
Slovak[sk]
Ten istý predseda môže byť znovu zvolený najviac dvakrát .
Slovenian[sl]
Isti predsednik se lahko največ dvakrat ponovno izvoli.
Swedish[sv]
Samma ordförande kan väljas om högst två gånger .