Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden april 1995 (udgifterne for februar 1995) har finansinspektøren ligeledes påtegnet betalingsordrer uden for budgettet.
Greek[el]
Από τον Απρίλιο του 1995 (δαπάνες Φεβρουαρίου 1995), ο δημοσιονομικός έλεγχος αφορά επίσης τα εντάλματα πληρωμής εκτός προϋπολογισμού.
English[en]
Since April 1995 (expenditure from February 1995), Financial Control also approves the non-budget payment orders.
Spanish[es]
Desde abril de 1995 (gastos de febrero de 1995), el control financiero visa también las órdenes de pago al margen del presupuesto.
Finnish[fi]
Huhtikuusta 1995 alkaen (vuoden 1995 menot) varainhoidon valvonta on antanut hyväksymismerkintänsä myös talousarvion ulkopuolisille maksumääräyksille.
French[fr]
Depuis avril 1995 (dépenses de février 1995), le contrôle financier vise également les ordres de paiement hors budget.
Italian[it]
Dall'aprile 1995 (spese di febbraio 1995), il Controllo finanziario vista pure gli ordini di pagamento fuori bilancio.
Dutch[nl]
Sedert april 1995 (uitgaven van februari 1995) viseert de financieel controleur ook deze extra-comptabele betalingsopdrachten.
Portuguese[pt]
O Controlo Financeiro visa igualmente, desde Abril de 1995 (despesas de Fevereiro de 1995), as ordens de pagamento extra-orçamento.
Swedish[sv]
Sedan april 1995 (utgifter från februari 1995) avser ekonomistyrningen även betalningsordrar utanför budgeten.