Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen chci říct, že nedáváme přednost jedné teorii nad jinou.
Greek[el]
Δε θα αποκλείσουμε κάποια θεωρία.
English[en]
I'm just saying we don't rule out one theory over another.
Spanish[es]
Sólo estoy diciendo que no descartaremos una teoría por otra.
French[fr]
Je dis juste qu'on ne privilégie pas une théorie au profit d'une autre.
Italian[it]
Dico solo di non prediligere una pista rispetto ad un'altra.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat we elkaars theorieën niet afkraken.
Polish[pl]
Mówię tylko, że jedną teorią nie możemy wykluczyć drugiej.
Portuguese[pt]
Só digo que não excluímos uma teoria baseada em outra.
Romanian[ro]
Spun doar că nu excludem nicio teorie, în favoarea alteia.