Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه جدّ غبي لانه غير منطقي
Bulgarian[bg]
Звучи глупаво, защото няма смисъл.
Czech[cs]
Zní, protože to do sebe nezapadá.
Danish[da]
Det lyder dumt fordi det ikke giver nogen mening
Greek[el]
Ακούγεται χαζό, επειδή είναι απαράδεκτο.
English[en]
It sounds stupid because it doesn't add up.
Persian[fa]
لحن خوبي نداره چون با عقل جور در نمياد
French[fr]
Ça fait con parce que c'est pas logique.
Croatian[hr]
Zvuči glupo jer nema smisla.
Hungarian[hu]
Azért hangzik annak, mert zavaros.
Indonesian[id]
Terdengar bodoh karena tidak ditambahkan
Icelandic[is]
Ūađ hljķmar kjánalega ūví eitthvađ vantar.
Italian[it]
Sembra stupido perche'e'totalmente assurdo.
Dutch[nl]
Omdat het niet klopt.
Portuguese[pt]
Parece estupidez porque não faz sentido.
Romanian[ro]
Sună stupid pentru că nu are nicio logică.
Slovak[sk]
Znie to hlúpo, pretože si si to nedal dohromady.
Slovenian[sl]
Zato ker nima smisla.
Albanian[sq]
Tingëllon budallallik, sepse nuk qëndron.
Serbian[sr]
Zvuči glupo jer nema smisla.
Swedish[sv]
Det låter dumt för det går inte ihop.
Thai[th]
ฟังดูโง่ เพราะมันไม่น่าเชื่อต่างหาก