Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل يعرف دائما كيف يفوز الجدال
Bulgarian[bg]
Винаги е знаел как да печели спор.
Bosnian[bs]
Taj covjek je uvijek znao kako pobijediti u raspravi.
Czech[cs]
Vždycky věděl, jak si prosadit svou.
German[de]
Er musste schon immer das letzte Wort haben.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος ήξερε πάντα πως να νικάει σε μια διαφωνία.
English[en]
That man always knew how to win an argument.
Spanish[es]
El siempre supo como ganar una discusion.
Estonian[et]
See mees kohe oskas vaidlusi võita.
Finnish[fi]
Se mies osasi aina voittaa väittelyn.
French[fr]
Il a toujours su comment l'emporter.
Hebrew[he]
הוא תמיד ידע איך לנצח בוויכוח.
Croatian[hr]
Taj čovjek je uvijek znao kako pobijediti u raspravi.
Hungarian[hu]
Mindig is tudta, hogy nyerjen meg egy vitát.
Indonesian[id]
Dia selalu tahu caranya memenangkan pertengkaran.
Italian[it]
Qualunque cosa pur di averla vinta lui.
Japanese[ja]
あの 人 は どう や っ て 議論 に 勝 つ か 、 いつ で も 分か っ て た の ね 。
Norwegian[nb]
Han visste hvordan man vinner en diskusjon.
Dutch[nl]
Die man wist altijd hoe hij een argument kon winnen.
Polish[pl]
Ten facet zawsze potrafił wygrywać sprzeczki.
Portuguese[pt]
Aquele homem sempre soube como argumentar.
Romanian[ro]
Acel om ştie cum să câştige un argument.
Russian[ru]
Этот человек всегда знал, как побеждать в спорах.
Slovenian[sl]
Vedno je znal imeti zadnjo besedo.
Serbian[sr]
Stalno je znao kako da pobedi u raspravi.
Swedish[sv]
Han visste alltid hur man vann en dispyt.
Turkish[tr]
O adam her zaman tartışma kazanmasını bilirdi.
Ukrainian[uk]
Ця людина завжди знала, як перемагати в суперечках.
Vietnamese[vi]
Anh ta luôn biết cách nắm phần thắng trong mấy vụ cãi vã.