Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свещениците вероятно са смятали каменните укрепления за сигурни, докато зад тях нервно очаквали яростните набези на викингите всеки момент да се стоварят със страшна сила.
Catalan[ca]
Els capellans degueren sentir-se segurs rere aquelles pedres, esperant amb neguit els raids dels víkings que sabien que podien arribar amb força i violència en qualsevol moment.
Czech[cs]
Kněží nalezli v těchto kamenech obranu, když netrpělivě čekali na vpád Vikingů, o kterém věděli, že může udeřit krutě a nelítostně každou chvíli.
English[en]
The priests would have found those stone defences reassuring as they waited nervously for the Viking raids that they knew could strike hard and fierce at any moment.
Spanish[es]
Los sacerdotes habrían encontrado esas defensas de piedra tranquilizadoras, mientras esperaban nerviosos por los embates vikingos que sabían que podían llegar duros y feroces en cualquier momento.
Portuguese[pt]
E não consigo evitar de pensar que os padres terão achado essas defesas de pedra tranquilizadoras, enquanto esperavam nervosamente pelas incursões Vikings que, sabiam eles, poderiam atacar dura e ferozmente a qualquer momento.
Romanian[ro]
Preotii gaseau linistitoare apararea oferita de aceste ziduri in timp ce asteptau cu nervozitate in orice moment raidurile grele si feroce ale vikingilor.