Besonderhede van voorbeeld: 6212526933873888835

Bulgarian

И когато започнала отново да краде, нещата не се получили, защото в тяхното селце всичко се споделяло

Czech

A když se vrátila ke svému zvyku okrádat, nefungovalo to, protože Camdenité neměli nic osobního, vše bylo všech

Greek

Και όταν επέστρεφε πίσω στη λογική της κλοπής, δεν είχε νόημα γιατί στο Καμντενάιτ δεν υπήρχε ιδιοκτησία

Spanish

Y cuando volvió a sus costumbres de ladrona, no la funcionó, porque en la finca Candemita, todas las posesiones son compartidas

Estonian

Kui ta kukkus tagasi oma varastamise harjumusse, ei läinud see lihtsalt läbi, kuna camdeniitide külas oli vara kõigi oma

Croatian

i kad je htela da se vrati u dane kradja, nije išlo, zato što je u Camdenite village, sva imovina bila društvena

Hungarian

És mikor újra kitört rajta a lophatnék, nem ért vele semmit, hiszen minden tulajdon közös volt

Italian

E, quando ricadde nella vecchia abitudine del furto, non funziono ', perche ' nel villaggio Camdenita, tutte le proprieta ' erano condivise

Portuguese

E quando ela voltou aos seus modos de ladra, isso não funcionou, porque na vila Camdenite, todas as posses eram compartilhadas

Romanian

şi, când a încercat să se- ntoarcă la vechiul obicei de a fura, nu a mers, pentru că în Camdenite toate bunurile aparţineau tuturor

Slovenian

Ko je spet poskušala krasti, se to ni obneslo, ker si Camdenitosi delijo vse imetje