Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И на нейно място, това което става е, че се появява ислямизмът като авторитарна идеология, която е крайно рязка, която е крайно анти-западно настроена, и която иска да оформя обществото въз основата на утопична визия.
Bosnian[bs]
Umjesto toga, dešava se da Islamizam raste kao autoritarna ideologija, sasvim prodorna, anti-zapadnjačka, koja oblikuje društvo na osnovu utopijske vizije.
Catalan[ca]
En lloc d'aquesta, el que pasa és que l'Islam creix com una ideologia que és autoritària, que és bastant estrident, que és bastant antioccidental, i que vol modelar la societat basant-se en una visió utòpica.
Czech[cs]
A místo ní nastupuje růst islamismu, ideologie, které je autoritářská, dosti přísná, značně protizápadní, a která chce formovat společnost podle utopistické vize.
German[de]
Und stattdessen entwickelt sich Islamismus zu einer Ideologie, die autoritaer ist, die recht aggresiv ist, die recht antiwestlich ist und die die Gesellschaft basierend auf einer utopischen Vision gestalten möchte.
Greek[el]
Και αντ' αυτού, αυτό που συμβαίνει είναι να μεγαλώνει ο ισλαμισμός ως μία ιδεολογία αυταρχική, αρκετά ακραία, αντιδυτική και που θέλει να διαμορφώσει την κοινωνία με βάση ένα ουτοπικό όραμα.
English[en]
And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti-Western, and which wants to shape society based on a utopian vision.
Spanish[es]
Y, en su lugar, sucede que el Islam emerge como una ideología autoritaria, muy exaltada, bastante anti-occidental, que quiere moldear la sociedad basada en una visión utópica.
Persian[fa]
و در سرزمین خود، چیزی که اتفاق می افتد رشد اسلام به عنوان یک ایدئولوژی که بسیار اقتداگرا است و بسیارناهنجار ، و کاملا" ضد غربی است، و می خواهد جامعه را بر پایه چشم اندارهای آرمانی شکل دهد.
French[fr]
Et à sa place, on voit l'Islamisme grandir en idéologie autoritaire, assez véhémente, assez anti-Occident, et qui veut modeler la société à partir d'une vision utopique.
Hebrew[he]
במקום זה, האיסלאם גדל כאידיאולוגיה אוטוריטרית, קרבית למדי, אנטי-מערבית, שרוצה לשנות את החברה לפי ההשקפה האוטופית שלה.
Croatian[hr]
A na mjesto toga, ono što se događa jest da islamizam raste kao ideologija koja je autoritativna, koja je prilično oštra, koja je prilično anti-zapadnjačka, i koja želi oblikovati društvo zasnovano na utopijskoj viziji.
Hungarian[hu]
Az történik ehelyett, hogy az iszlám autokrata, harsány, nyugat-ellenes ideológiává fejlődik, és olyan társadalmat akar formálni, ami valami utópisztikus vízión alapul.
Armenian[hy]
Եվ տվյալ դեպքում Իսլամիզմն աճում է որպես մի գաղափարախոսություն, որն ավտորիտար է, որը բավականին սուր է, բավականին հակաարեւմտյան եւ որը փորձում է ձեւավորել հասարակություն ուտոպիական տեսլականի հիման վրա:
Indonesian[id]
Yang menggantikan adalah Islam berkembang menjadi ideologi otoriter yang keras dan anti-Barat, dan ingin membentuk masyarakat berdasarkan visi utopia.
Italian[it]
E al suo posto, vediamo crescere l'Islamismo come ideologia autoritaria, piuttosto aggressiva e abbastanza anti-Occidentale, che vuole formare una società basata su una visione utopica.
Kazakh[kk]
Оның орнына біз Исламизмнің идеология ретінді әмірлі идеология ретінде өскенін көріп отырмыз, бұл идеология өте ұшқыр, батысқа қарсы, қияли көзқарасқа негізделген қоғамды орнатқысы келеді.
Korean[ko]
그리고 그 대신에 이슬람교는 다분히 독재주의적인 이데올로기 즉, 매우 공격적이고, 반서방적 성향이 강하며, 유토피아적 환상을 기반으로 한 사회를 형성하려는 이데올로기로 성장하게 됩니다.
Dutch[nl]
Wat je ondertussen ziet gebeuren, is de groei van het islamisme als een ideologie die autoritair is, en behoorlijk doordringt en behoorlijk anti-westers is. Het wil de samenleving inrichten op basis van een utopische visie.
Polish[pl]
I jak na razie, islamizm rozrasta się, jako ideologia, która jest dyktatorska, przenikliwa, nastawiona przeciwko Zachodowi, oraz która chce ukształtować społeczeństwo według utopijnej wizji.
Portuguese[pt]
E no lugar dela, o islamismo torna-se numa ideologia que é autoritária, que é bastante histriónica, que é bastante anti-ocidente, e que quer modelar a sociedade baseando-se numa utopia.
Romanian[ro]
Și în locul acesteia, ce se întâmplă e că Islamismul crește ca și ideologie autoritară, foarte vehementă, chiar anti-Occident, care vrea să modeleze societatea bazându-se pe o viziune utopică.
Russian[ru]
И вместо этого получилось, что исламизм превратился в авторитарную идеологию, которая достаточно громогласная, антиевропейская и, которая хочет сформировать общество, опираясь на утопичное видение.
Slovak[sk]
Namiesto toho, začína islamizmus rásť ako ideológia, ktorá je autoritatívna, dosť výrazná, orientovaná proti západu a ideológia, ktorá chce formovať spoločnosť na základe utopistickej vízie.
Albanian[sq]
Dhe në vend të tij, ajo që ndodh është që Islamizmi rritet si një ideologji e cila është autoritative, që është diqka tendosese, e cila është diqka kurdër-përendimit, dhe që dëshiron të ndryshoj shoqërin bazuar në vizjonin utopian.
Swedish[sv]
Och istället är det som händer att islam utvecklas som en ideologi som är auktoritär, som är ganska högröstad, som är ganska motsatt till västvärlden, och som vill forma samhället utefter en utopisk vision.
Thai[th]
และสิ่งที่เข้ามาแทนที่, สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือลัทธิอิสลามได้เติบโตขึ้น เป็นอุดมการณ์ที่เป็นอํานาจเผด็จการ, ที่รุนแรงมากทีเดียว, ที่ต่อต้านตะวันตกมาก, และที่ต้องการจะจัดรูปแบบสังคม บนวิสัยทัศน์ของสังคมนิยมสมบูรณ์แบบ(utopian)
Turkish[tr]
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarak İslamcılık yükselişte. Oldukça sert, oldukça Batı karşıtı, ve toplumu ütopik bir öngörü temelinde şekillendirmek istiyor.
Ukrainian[uk]
І натомість ісламізм почав розвиватися як авторитарна ідеологія, доволі різка, практично антиєвропейська, яка хоче сформувати суспільство на основі утопічних принципів.
Vietnamese[vi]
Trong đó, sự phát triển của đạo Hồi như một hệ tư tưởng đọc đoán, tương đối gay gắt, ngược lại với xu hướng phương Tây, và có nguyện vọng sắp xếp xã hội, được xây dựng dựa trên tư tưởng toàn diện hoàn hảo.
Chinese[zh]
取而代之的的是 伊斯兰教发展成了 一个专制的思想体系 并且非常的尖锐 非常的反西方 希望把社会塑造成 一个乌托邦