Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме барман с маркуч, камери навсякъде и другите сервитьорки.
Bosnian[bs]
Barmen je u guzvi. ali sve prati. tu su druge kelnerice.
Czech[cs]
Je tady koncesovaný barman, vševidoucí oko, servírky.
Danish[da]
Vi har bartenderen, kameraer, andre servitricer...
English[en]
Well, we got a bonded bartender, eye in the sky, other waitresses.
Spanish[es]
Bien, tenemos un bartender vinculado, ojos en el cielo, otras camareras.
Finnish[fi]
Baarimikko, valvontakamera, muita tarjoilijoita
French[fr]
On a un barman pointilleux, une caméra, des collègues.
Croatian[hr]
Barmen je u gužvi, ali sve prati. Tu su druge konobarice.
Hungarian[hu]
Van egy csupaszem csapos, kamera, más pincérnők.
Dutch[nl]
Je hebt de barman, videobewaking en collega's.
Polish[pl]
Więc mamy barmana, kamery, inne kelnerki.
Portuguese[pt]
Temos um barman de olho nas bebidas e outras empregadas.
Romanian[ro]
Pai, avem un barman, o camera de luat vederi, inca o ospatarita.
Slovenian[sl]
Tam je bil točaj, natakarice.
Swedish[sv]
Vi har bartendern, kameror, andra servitriser...