Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за горепосочените стоки, по-специално четки, маркучи, ръчни шприцпистолети, изсмукващи глави, дюзи, тръби за извличане, маркучи за прахосмукачки, торбички за прахосмукачки, филтри за прахосмукачки
Czech[cs]
Části výše uvedených výrobků, zejména kartáče, trubky pružné, ruční stříkací pistole, sací hlavy, trysky, trubky pro čerpání, hadice pro vysavače, sáčky do vysavačů, filtry do vysavačů
Danish[da]
Dele af førnævnte varer, særlig børster, slanger, sprøjtepistoler (hånddrevne), sugemundstykker, sprøjtedyser, strålerør, støvsugerslanger, støvsugerposer, støvsugerfiltre
German[de]
Teile der vorstehend genannten Waren, insbesondere Bürsten, Schläuche, Handspritzpistolen, Saugköpfe, Spritzdüsen, Strahlrohre, Staubsaugerschläuche, Staubsaugerbeutel, Staubsaugerfilter
Greek[el]
Μέρη των προαναφερόμενων ειδών, ειδικότερα βούρτσες, εύκαμπτοι σωλήνες, πιστόλια χειρός για ψεκασμό, κεφαλές αναρρόφησης, ακροφύσια ψεκασμού, σωλήνες διανομής, εύκαμπτοι σωλήνες για ηλεκτρικές σκούπες, σακούλες για ηλεκτρικές σκούπες, φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες
English[en]
Parts of the aforesaid goods, in particular brushes, hoses, hand spray guns, vacuum heads, spray nozzles, jet pipes, vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner bags, vacuum cleaner filters
Spanish[es]
Partes de estos productos, en particular, cepillos, mangueras, pistolas pulverizadoras, alcachofas de aspiración, toberas de inyección, tubos de chorro, mangueras para aspiradoras, bolsas para aspiradoras, filtros para aspiradoras
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaupade osad, eelkõige harjad, voolikud, käsipihustid, imuripead, pihustusdüüsid, toitetorud, tolmuimejavoolikud, tolmuimejakotid, tulmuimejafiltrid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden osat, erityisesti harjat, joustavat letkut, käsiruiskutuspistoolit, imupäät, suihkutussuuttimet, suihkutusletkut, imurien joustavat letkut, imurien pölypussit, imurien suodattimet
French[fr]
Pièces des produits précités, en particulier brosses, tuyaux flexibles, pistolets à jet manuels, bouches d'aspiration, buses, tubes pour la pulvérisation, tubes flexibles pour aspirateurs, sachets pour aspirateurs, filtres pour aspirateurs
Hungarian[hu]
A fent említett áruk alkatrészei, részletesebben kefék, flexibilis csövek, kézi szórópisztolyok, elszívófejek, fúvókák, fejtőcsövek, flexibilis csövek porszívókhoz, porzsákok, porszívó szűrők
Italian[it]
Parti dei suddetti articoli, in particolare spazzole, tubi flessibili, pistole a spruzzo manuali, bocchette d'aspirazione, ugelli, tubi per l'erogazione, tubi flessibili per aspirapolvere, sacchetti per aspirapolvere, filtri per aspirapolvere
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytų prekių dalys, ypač šepečiai, lankstieji vamzdžiai, rankiniai pistoletiniai purkštuvai, įtraukiamosios angos, antgaliai, tiekiamieji vamzdžiai, dulkių siurblių lankstieji vamzdžiai, dulkių siurblių maišeliai, dulkių siurblių filtrai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču daļas, jo īpaši birstes, šļūtenes, rokas izsmidzināšanas pistoles, sūkšanas uzgaļi, izsmidzināšanas sprauslas, strūklas caurules, putekļsūcēju šļūtenes, putekļsūcēju maisiņi, putekļsūcēju filtri
Maltese[mt]
Partijiet tal-oġġetti msemmija, speċjalment xkupilji, pajpijiet flessibli, sprej-gans tal-idejn, irjus li jiġbdu l-arja, żennuni, pajpijiet għall-erogazzjoni, pajpijiet flessibli tal-vacuum cleaners, boroż tal-vacuum cleaners, filtri tal-vacuum cleaners
Dutch[nl]
Onderdelen van voornoemde goederen, met name borstels, slangen, handspuitpistolen, zuigkoppen, spuitkoppen, straalbuizen, stofzuigerslangen, stofzuigerzakken, stofzuigerfilters
Polish[pl]
Części do wyżej wymienionych artykułów, w szczególności szczotki, węże, ręczne pistolety natryskowe, głowice ssące, dysze, rury dystrybucyjne, węże do odkurzaczy, worki do odkurzaczy, filtry do odkurzaczy
Portuguese[pt]
Peças dos artigos atrás referidos, em especial escovas, mangueiras, pistolas manuais de pulverização, bocais de aspiração, injectores, agulhetas, tubos de aspiradores, sacos de aspiradores, filtros de aspiradores
Romanian[ro]
Componente pentru articolele menţionate, în special perii, tuburi flexibile, pistoale pentru pulverizare manuală, capete de aspiraţie, duze de stropit, ţevi de stropit, furtunuri flexibile pentru aspiratoare, saci pentru aspiratoare, filtre pentru aspiratoare
Slovak[sk]
Súčiastky na vyššie uvedené výrobky, predovšetkým kefy, hadice, ručné striekacie pištole, sacie hubice, striekacie trysky, odtokové rúry, vysávačové hadice, vrecká do vysávačov, filtre do vysávačov
Slovenian[sl]
Deli zgoraj navedenih izdelkov, predvsem ščetke, gibke cevi, ročne brizgalne pištole, sesalne glave, šobe, škropilne cevi, gibke cevi za sesalnike za prah, vrečke za sesalnike za prah, filtri za sesalnike za prah
Swedish[sv]
Delar till nämnda varor, speciellt borstar, elastiska slangar, handsprutpistoler, sugmunstycken, munstycken, fördelningsrör, dammsugarslangar, dammsugarpåsar, dammsugarfilter