Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين جرى تكثيف الجهود الدولية المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، كما يشهد بذلك نجاح اثنين من الاجتماعات التي تعقد كل سنتين، والإبرام السريع للصك الدولي المتعلق بوضع العلامات على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واقتفاء أثرها، وتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (انظر
English[en]
Since then, international efforts to combat the illicit trade in small arms have intensified, as evidenced by the successful Biennial Meetings, the timely conclusion of the International Instrument on marking and tracing small arms and light weapons and the report of the Group of Governmental Experts on illicit brokering in small arms and light weapons (see
Spanish[es]
Desde su conclusión se han intensificado los esfuerzos internacionales para luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas, como lo demuestran el éxito de las dos reuniones bienales, la conclusión oportuna del Instrumento internacional de localización de las armas pequeñas y las armas ligeras y el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras (véase
French[fr]
Depuis lors, les efforts internationaux visant à lutter contre le commerce illicite d'armes légères se sont intensifiés, comme l'indiquent les deux Réunions biennales fructueuses, l'achèvement dans les délais de l'Instrument international de marquage et de traçage des armes légères et de petit calibre et le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur le courtage illicite des armes légères et de petit calibre (voir
Russian[ru]
С тех пор международные усилия по борьбе против незаконной торговли стрелковым оружием приобрели более активный характер, о чем свидетельствовали два успешных совещания, созываемых раз в два года, своевременное заключение международного документа о маркировке и отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений и доклад группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной брокерской деятельности в связи с стрелковым оружием и легкими вооружениями (см. А