Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Третиране и рециклиране на петролни остатъци, Обработка на петрол, Рафиниране на нефт,Обработка (трансформиране), сортиране и отстраняване на отпадъци и суровини за събиране, Преработване на отпадъци, Дезактивиране на опасни вещества, Обработване на вода
Czech[cs]
Zpracování a recyklace ropného odpadu, Zpracování ropy, Rafinace ropy,Zpracování (úprava), třídění a odstraňování odpadů a recyklovatelných surovin, Recyklace odpadu, Dekontaminace nebezpečných materiálů, Úprava vody
Danish[da]
Behandling og genbrug af oliespild, Forarbejdning af olier, Olieraffinering,Behandling, sortering og fjernelse af affald og sekundære råstoffer, Genbrug af affald, Dekontaminering af farligt gods, Vandbehandling
German[de]
Verarbeitung und Recycling von Erdölrückständen, Erdölverarbeitung, Erdölraffination,Aufbereitung (Verarbeitung), Sortierung und Beseitigung von Abfällen und wieder verwertbaren Rohstoffen, Recycling von Müll, Entgiftung gefährlicher Materialien, Wasserbehandlung
Greek[el]
Επεξεργασία και ανακύκλωση πετρελαϊκών αποβλήτων, Επεξεργασία πετρελαίου, Διύλιση πετρελαίου,Επεξεργασία (μεταποίηση), διαλογή και απομάκρυνση απορριμμάτων και πρώτων υλών από ανάκτηση, Ανακύκλωση αποβλήτων, Απολύμανση επικίνδυνων υλικών, Επεξεργασία ύδατος
English[en]
Treatment and recycling of petroleum residue, Processing of oil, Oil refining,Treatment (processing), sorting and disposal of waste and raw materials for reclamation, Recycling of waste, Decontamination of hazardous materials, Water treating
Spanish[es]
Tratamiento y reciclaje de residuos petrolíferos, Tratamiento del petróleo, Refinado de petróleo,Tratamiento (transformación), clasificación y eliminación de residuos y materias primas de recuperación, Reciclaje de residuos, Descontaminación de materiales peligrosos, Tratamiento del agua
Estonian[et]
Naftajääkide töötlemine ja ringlussevõtt, Naftatöötlus, Naftatöötlemine,Jäätmete ja taaskasutatavate toormaterjalide töötlemine (muundamine), sortimine ja kõrvaldamine, Jäätmete ümbertöötlemine, Ohtlike ainete puhastamine, Veetöötlus
Finnish[fi]
Öljyjäämien käsittely ja kierrätys, Öljynjalostus, Öljynjalostus,Kierrätettävien jätteiden ja raaka-aineiden käsittely (muuntaminen), lajittelu ja hävitys, Jätteenkierrätys, Vaarallisten aineiden puhdistaminen saasteista, Vedenkäsittely
French[fr]
Traitement et recyclage de résidus pétroliers, traitement du pétrole, raffinage de pétrole, traitement (transformation), tri et élimination de déchets et de matières premières de récupération, recyclage de déchets, décontamination de matériaux dangereux, traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Kőolajmaradékok kezelése és újrahasznosítása, Koolaj-feldolgozás, Kőolaj-finomítás,Hulladékok és visszanyert nyersanyagok kezelése (feldolgozása), kiválogatása és megsemmisítése, Hulladék újrahasznosítás, Veszélyes anyagok ártalmatlanítása, Vízkezelés
Italian[it]
Trattamento e riciclaggio dei residui del petrolio, Lavorazione del petrolio, Raffinazione di petrolio,Trattamento (trasformazione), cernita ed eliminazione di rifiuti e materie prime di recupero, Riciclaggio dei rifiuti, Decontaminazione di materiali pericolosi, Trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Naftos liekamų dorojimas ir perdirbimas, Naftos perdirbimas, Naftos valymas,Atliekų ir perdirbamų pirminių žaliavų dorojimas (transformavimas), rūšiavimas ir pašalinimas, Atliekų utilizavimas, Pavojingų medžiagų nukenksminimas, Vandens valymas
Latvian[lv]
Petrolejas izstrādājumu apstrāde un pārstrāde, Naftas pārstrāde, Raffinage de pétrole,Materiālu apstrāde (transformēšana), griešana un locīšana, atkritumu pārstrādes nodrošināšana, Atkritumu pārstrāde, Bīstamu materiālu neitralizēšana, Ūdens apstrāde
Maltese[mt]
Trattament u riċiklaġġ ta' residwi taż-żejt, Proċessar ta' żejt mhux raffinat, Raffinament taż-żejt,Trattament (riċiklaġġ), għażla u eliminazzjoni ta' skart u ta' materji primi li jistgħu jerġgħu jintużaw, Riċiklar ta' skart, Dekontaminazzjoni ta' materjali perikolużi, Trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Behandeling en recycling van olieafval, Olie-processing, Olieraffinaderijen,Behandelen (verwerken), sorteren en verwijderen van afval en secundaire grondstoffen, Recycling van afval, Ontsmetting van gevaarlijke stoffen, Waterbehandeling
Polish[pl]
Przetwarzanie i recykling olejów odpadowych, Przetwarzanie ropy naftowej, Rafinacja ropy,Przetwarzanie (transformacji), sortowanie i utylizacja odpadów i recykling surowców, Recykling odpadów, Futra (satynowanie -), Uzdatnianie wody
Portuguese[pt]
Tratamento e reciclagem de resíduos petrolíferos, Tratamento do petróleo, Refinação de petróleo,Tratamento (transformação), triagem e eliminação de resíduos e de matérias-primas de recuperação, Reciclagem de resíduos, Descontaminação de materiais perigosos, Tratamento da água
Romanian[ro]
Prelucrarea şi reciclarea reziduurilor petroliere, Prelucrarea petrolului, Rafinarea de petrol,Prelucrare (transformare), triere şi eliminare a deşeurilor şi a materiilor prime de recuperare, Reciclarea deşeurilor, Decontaminarea materialelor periculoase, Tratarea apei
Slovak[sk]
Spracovanie a recyklovanie ropného odpadu, Spracovanie ropy, Rafinácia ropy,Úprava a spracovanie, triedenie a likvidácia odpadu a zberných surovín, Recyklácia odpadu, Dekontaminácia nebezpečných odpadov, Úprava vody
Slovenian[sl]
Obdelava in reciklaža naftnih ostankov, Predelava nafte, Rafiniranje nafte,Obdelava (predelava), razvrščanje in odstranjevanje odpadkov in reciklažnih surovin, Reciklaža odpadnih materialov, Razstrupljanje nevarnih materialov, Obdelava vode
Swedish[sv]
Behandling och återvinning av oljerester, Förädling av olja, Raffinering av petroleum,Behandling (omvandling), sortering och eliminering av avfall och råvaror för återvinning, Återvinning av avfall, Sanering av farliga material, Vattenbehandling