Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد عده سنوات بدأت الامور تصعب
Danish[da]
For et par år siden begyndte det at gå galt.
German[de]
Vor ein paar Jahren wurden die Dinge etwas schwierig.
English[en]
A few years ago things started getting a little rocky.
Spanish[es]
Las cosas comenzaron a complicarse.
Estonian[et]
Paar aastat tagasi hakkasid asjad natukene allamäge minema.
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten asiat alkoivat menemään vähän kiviseksi.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina stvari su postajale nestabilnije.
Hungarian[hu]
Néhány éve a dolgok kissé rázóssá váltak.
Italian[it]
Alcuni anni fa le cose iniziarono a non andar piu'benissimo.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden werd het allemaal wat moeilijk.
Portuguese[pt]
Há alguns anos as coisas começaram a se complicar.
Romanian[ro]
Acum câtiva ani, lucrurile au început să se precipite.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce işler biraz sarsılmaya başladı.