Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Wat sal tot ’n einde kom?
Amharic[am]
1 ወደ ፍጻሜ የሚመጣው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
١ ما الذي سينتهي؟
Azerbaijani[az]
1 Nəyin sonu gələcək?
Baoulé[bci]
1 ? Like benin yɛ bé núnnún i ɔ?
Bemba[bem]
1 Finshi Fikapwa?
Bulgarian[bg]
1 На какво ще бъде сложен край?
Bislama[bi]
1 ? En Blong Wanem Samting?
Cebuano[ceb]
1 Unsa ang Matapos?
Chuukese[chk]
1 Met Epwe Talo?
Seselwa Creole French[crs]
1 Lafen avek kwa?
Czech[cs]
1 Co skončí?
Danish[da]
1 Enden for hvad?
German[de]
1 Was wird enden?
Ewe[ee]
1 Nu Ka Ƒe Nuwuwu Wòanye?
Efik[efi]
1 Nso Iditre?
Greek[el]
1 Το Τέλος Τίνος;
English[en]
1 What Will End?
Estonian[et]
1 Millele tuleb lõpp?
Finnish[fi]
1 Mikä loppuu?
Fijian[fj]
1 Na Cava ena Vakarusai?
French[fr]
1 Qu’est- ce qui prendra fin ?
Gilbertese[gil]
1 Tera ae Nang Toki?
Gujarati[gu]
૧ શાનો અંત આવશે?
Hiligaynon[hil]
1 Katapusan sang Ano?
Haitian[ht]
1 Lafen ki sa k ap vini an?
Hungarian[hu]
1. Minek lesz vége?
Armenian[hy]
1 Ինչի՞ վերջն է լինելու
Western Armenian[hyw]
1 Ի՞նչ բան վերջ պիտի գտնէ
Indonesian[id]
1 Apa yang Akan Berakhir?
Igbo[ig]
1 Gịnị Ga-agwụ?
Iloko[ilo]
1 Ania ti Manungpal?
Icelandic[is]
1 Endir hvers?
Italian[it]
1 Che cosa finirà?
Japanese[ja]
1 何が終わりますか
Georgian[ka]
1 რისი აღსასრული დადგება?
Kongo[kg]
1 Inki Tasuka?
Kuanyama[kj]
1 Oshike naanaa tashi ka xulifwa po?
Kazakh[kk]
1. Заманның ақырында не болады?
Kalaallisut[kl]
1 Suup naggatissaa?
Khmer[km]
១ តើ អ្វី នឹង ដល់ ទី បញ្ចប់?
Korean[ko]
1 무엇이 끝날 것입니까?
Kwangali[kwn]
1 Yisinke ngayi haga po?
Kyrgyz[ky]
1 Эмненин акыры келет?
Lingala[ln]
1 Nini ekosuka?
Lithuanian[lt]
1 Kam „ateis galas“?
Luba-Katanga[lu]
1 Lelo I Bika Bikafula?
Lushai[lus]
1 Eng Nge Tâwp Dâwn?
Morisyen[mfe]
1 Ki pou fini?
Malagasy[mg]
1 Inona no hifarana?
Macedonian[mk]
1. На што ќе му дојде крај?
Mòoré[mos]
1 Bõe la b sẽn na n menesã?
Maltese[mt]
1 X’Se Jintemm?
Burmese[my]
၁ ဘာတွေက အဆုံးတိုင်မှာလဲ။
Norwegian[nb]
1 Enden for hva?
Nepali[ne]
●१ केको अन्त हुनेछ?
Ndonga[ng]
1 Oshike tashi ka hula po?
Niuean[niu]
1 Ko e Heigoa ka Fakaoti?
Dutch[nl]
1 Waaraan komt een einde?
South Ndebele[nr]
1 Khuyini Ezokuphela?
Northern Sotho[nso]
1 Ke’ng Seo se Tlago go Fedišwa?
Nyanja[ny]
1 Kodi Chidzatha N’chiyani?
Nyaneka[nyk]
1 Oityi Matyikanyimako?
Ossetic[os]
1 Кӕрон цӕмӕн ӕрцӕудзӕн?
Papiamento[pap]
1 Fin di Kiko?
Palauan[pau]
1 Ngerang a Mo Nguemed?
Polish[pl]
1 Co się skończy?
Pohnpeian[pon]
1 Dahme Pahn Imwisekla?
Portuguese[pt]
1 O que terá fim?
Rundi[rn]
1 Ni igiki kizohera?
Ruund[rnd]
1 Ov, Chom ik Chikeza Kusul?
Romanian[ro]
1 Ce anume se va sfârşi?
Russian[ru]
1 Чему придет конец?
Kinyarwanda[rw]
1 Ni imperuka y’iki?
Sango[sg]
Nyen la ayeke hunzi?
Sinhala[si]
1 විනාශ වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
1. Koniec čoho?
Slovenian[sl]
1 Česa bo konec?
Samoan[sm]
1 O le ā le Mea o le a Iʻu?
Shona[sn]
1 Chii Chichaguma?
Albanian[sq]
1 Çfarë do të marrë fund?
Serbian[sr]
1 Čemu će doći kraj?
Swati[ss]
1 Yini Letawuphela?
Southern Sotho[st]
1 Ho Tla Fela Eng?
Swedish[sv]
1 Vad kommer att få ett slut?
Swahili[sw]
1 Ni Mwisho wa Nini?
Congo Swahili[swc]
1 Ni Mwisho wa Nini?
Tetun Dili[tdt]
1 Saida mak sei hotu?
Thai[th]
1 อะไร จะ อวสาน?
Tigrinya[ti]
1 ናይ ምንታይ መወዳእታ እዩ፧
Tagalog[tl]
1 Ano ang Magwawakas?
Tswana[tn]
1 Go Tla Nyelediwa Eng?
Tongan[to]
1 Ko e Hā ‘E Ngatá?
Papantla Totonac[top]
1 ¿Tuku namalakgsputukan?
Tok Pisin[tpi]
1 Wanem Samting Bai Pinis?
Turkish[tr]
1 Neyin Sonu Gelecek?
Tsonga[ts]
1 I Yini Leswi Nga Ta Herisiwa?
Tatar[tt]
1 Нәрсәгә ахыр киләчәк?
Tuvalu[tvl]
1 Se a te Mea ka Gata Atu?
Tahitian[ty]
1 Te hopea o te aha?
Tzotzil[tzo]
1 ¿Kʼusi ti chlaj skʼoplale?
Ukrainian[uk]
1 Кінець чого?
Urdu[ur]
۱ کس کا خاتمہ ہوگا؟
Vietnamese[vi]
1 Tận thế là thời điểm kết thúc của điều gì?
Wolaytta[wal]
1 Aybaa Wurssettee?
Wallisian[wls]
1 Koteā ʼAē Kā Fakaʼauha Anai?
Xhosa[xh]
1 Yintoni Le Iza Kuphela?
Yapese[yap]
1 Mang e Ra Chuw?
Yoruba[yo]
1 Kí Ló Máa Dópin?
Yucateco[yua]
1 ¿Baʼax le kun xuʼulsbiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
1 Xi chiguinitilú
Chinese[zh]
1 末日来到时,什么会不再存在?
Zande[zne]
●1 Gine Nika Digo?
Zulu[zu]
1 Yini Ezophela?