Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما قلبها ينبض
Bulgarian[bg]
Не и докато сърцето й бие.
Czech[cs]
Ne, dokud bude její srdce bít.
Greek[el]
Όχι όσα χτυπά η καρδιά της.
English[en]
Not while her heart beats.
Spanish[es]
No mientras lata su corazón.
French[fr]
Pas tant que son cœur battra.
Hebrew[he]
לא כל עוד ליבה פועם.
Croatian[hr]
Ne dok joj srce kuca.
Hungarian[hu]
Addig nem, míg ver a szíve.
Indonesian[id]
Tidak saat dia masih hidup.
Italian[it]
Non finché sarà ancora in vita.
Dutch[nl]
Niet zolang haar hart klopt.
Polish[pl]
Nie za jej życia.
Portuguese[pt]
Não enquanto o coração dela bater.
Romanian[ro]
Nu în timp ce inima ei bate.
Russian[ru]
Нет, пока бьется ее сердце.
Slovenian[sl]
– Ne, dokler ji srce bije.
Serbian[sr]
Ne dok je živa!
Swedish[sv]
Inte medan hennes hjärta slår.
Turkish[tr]
O yaşadığı sürece kullanamazsın.