Besonderhede van voorbeeld: 6213205420582451221

Czech

Když zabiješ něco tváři v tvář... je v tom spojení se životem, který bereš... i když to je nepřítel.

English

When you kill something face-to-face... there's a connection with the life you're taking... even if it's the enemy.

Spanish

Cuando matas cara a cara hay una conexión con la vida que estás tomando aunque sea el enemigo.

Croatian

Kad ubiješ nešto licem-u-lice... postoji veza sa životom koji uzimaš... čak i ako je neprijatelj.

Hungarian

Ha megölsz valamit szemtől szembe... van valami kapcsolat az élettel, amit elveszel... még ha az az ellenség is.

Portuguese

Quando você mata alguma coisa, cara a cara... Há uma conexão com a vida que você está tirando... mesmo que seja a do inimigo.

Romanian

Când omori pe cineva faţă în faţă stabileşti o legătură cu viaţa pe care o iei chiar dacă e inamicul.

Slovenian

Ko ubiješ nekoga iz obraza v obraz, obstaja povezava z življenjem ki ga jemlješ, čeprav je sovražnik.