Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези параметри преминават в чувство за комфорт на телата ни и учените са разработили параметър, което е възприетата температура, където всички тези параметри помагат на дизайнерите да разберат кой е водещият параметър, при който чувстваме комфорт или не чувстваме комфорт.
Greek[el]
Όλες αυτές οι παράμετροι συμμετέχουν στο αίσθημα άνεσης του ανθρώπινου σώματος, και οι επιστήμονες έχουν αναπτύξει μια παράμετρο, την αντιληπτή θερμοκρασία, όπου όλες αυτές οι παράμετροι συμμετέχουν και βοηθούν τους σχεδιαστές να καταλάβουν ποια είναι η βασική παράμετρος που με κάνει να αισθάνομαι άνετα ή όχι.
English[en]
All these parameters go into the comfort feeling of our human body, and scientists have developed a parameter, which is the perceived temperature, where all these parameters go in and help designers to understand which is the driving parameter that I feel comfort or that I don't feel comfort.
Indonesian[id]
Semua faktor ini menentukan rasa nyaman dari, tubuh kita, dan para ilmuwan telah menemukan faktor lain, yaitu suhu yang dirasakan, di mana semua faktor ini berperan dan membantu para perancang untuk memahami faktor mana yang mendorong saya untuk merasa nyaman atau tidak.
Italian[it]
Tutti questi parametri vanno a definire il confort percepito dal nostro corpo, e gli scienziati hanno sviluppato un parametro, ossia la temperatura percepita, in cui tutti confluiscono tutti gli altri parametri, aiutando i designer a comprendere il parametro principale che mi fa percepire un maggiore o un minore comfort.
Dutch[nl]
Al deze factoren bepalen het comfortgevoel van ons menselijk lichaam en wetenschappers hebben een factor ontwikkeld, de ervaringstemperatuur, waarin al deze factoren opgenomen zijn en ontwerpers helpen begrijpen wat de bepalende factor is voor het ervaren van comfort.
Polish[pl]
Wszystkie te czynniki składają się na komfort odczuwany przez nasze ciała, a naukowcy dodali kolejny czynnik, którym jest temperatura odczuwalna, na którą składają się wszystkie te czynniki i pomagają projektantom zrozumieć co jest czynnikiem decydującym o tym, czy odczuwam komfort czy dyskomfort.
Romanian[ro]
Cercetătorii au dezvoltat un parametru, care se referă la temperatura percepută, care conţine toţi aceşti parametri şi îi ajută pe designeri să înţeleagă care e parametrul principal care ne dă confort sau disconfort.