Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че ще трябва да вървите по обратния път.
Bosnian[bs]
Što znaci da ceš se morati snaci za izlazak.
Czech[cs]
že není žádná cesta zpátky.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι δεν θα μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις δυνάμεις σου.
English[en]
Meaning you'll have to hoof your way out.
Spanish[es]
Lo que significa que no podrás teletransportarte.
Estonian[et]
Mis tähendab, et pead sealt ise väljapääsu leidma.
Persian[fa]
که يعني نمي توني با جابجايي آني بياي بيرون.
Finnish[fi]
Nytkö räjäytämme lippumme Turvapaikkaan?
French[fr]
Ce qui veut dire que vous devrez sortir à pied.
Hebrew[he]
מה שאומר שתצטרכו לצאת ברגל.
Croatian[hr]
Što znači da ćeš se morati snaći za izlazak.
Hungarian[hu]
Vagyis kitaposod a kiutad ösvényét.
Italian[it]
Significa che non potrai usare i poteri per uscire.
Polish[pl]
Co oznacza, że będziesz musiał prysnąć w drodze powrotnej.
Portuguese[pt]
Você terá que forçar sua saída.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că va trebui să mergi pe jos.
Russian[ru]
То есть вы должны будете уходить самостоятельно.
Slovak[sk]
Čo znamená, že cestu von si musíš prešľapať.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da boš moral iti peš ven.
Turkish[tr]
Yani oradan yayan çıkmak zorunda kalacaksın.