Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصور الطريق يمر من خلال أرضي ؟
Bulgarian[bg]
Този път преминава през моята земя?
Czech[cs]
Zobrazují trasu, kterou by šIa přes mé pozemky?
Greek[el]
Η διαδρομή θα περνάει από την γη μου;
English[en]
Depicting the route it would take across my land?
Spanish[es]
¿Representan la ruta que atravesará mis tierras?
French[fr]
Décrivant la route qu'elle prendra au travers de mes terres?
Hebrew[he]
והדרך שהוא עובר דרך אדמתי?
Croatian[hr]
Prikazuju li rutu koja ide preko moje zemlje?
Hungarian[hu]
Látszik a földemet átszelő útvonal?
Polish[pl]
Ilustrującą jej przebieg przez moje włości?
Portuguese[pt]
Descrevem a rota que atravessará as minhas terras?
Romanian[ro]
Descriind drumul caii ferate prin proprietatea mea?
Serbian[sr]
Prikazuju li rutu koja ide preko moje zemlje?
Turkish[tr]
Toprağımdan geçecek rotayı da gösteriyor mu?