Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأبقى موجوداً من أجلك يا أمي
Bulgarian[bg]
Винаги може да разчиташ на мен, мамо.
Bosnian[bs]
Ja sam uvek tu za tebe, mama.
Czech[cs]
Jsme tady přece pro tebe mami.
German[de]
Ich bin immer für dich da Mom.
Greek[el]
Εγώ είμαι δίπλα σου, μαμά.
English[en]
I'm always here for you, Mom.
Spanish[es]
Siempre estoy aquí para ti, mamá.
Estonian[et]
Ma olen su jaoks alati olemas, ema.
Finnish[fi]
Olen aina tukenasi, äiti.
French[fr]
Je serai toujours là pour toi.
Croatian[hr]
Uvijek ću biti uz tebe, mama.
Hungarian[hu]
Én mindig itt leszek neked, anya.
Italian[it]
Ci sono sempre io qui per te, Mamma.
Dutch[nl]
Ik ben er altijd voor je, mam.
Polish[pl]
Jestem tu dla ciebie, mamo.
Portuguese[pt]
Sempre estou aqui por você, mãe.
Romanian[ro]
Eu voi fi aproape de tine, mama.
Russian[ru]
Я всегда к твоим услугам, мама.
Slovak[sk]
Ja som tu vždy pre teba, mami.
Slovenian[sl]
Vedno sem tukaj zate, mama.
Serbian[sr]
Ja sam uvek tu za tebe, mama.
Swedish[sv]
Jag finns alltid för dig, mamma.
Turkish[tr]
Her zaman senin için buradayım, anne.