Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много потайна личност, не е ли така, Али?
Bosnian[bs]
Veoma si povucena osoba, zar ne, Ali?
Danish[da]
Du er ret hemmelighedsfuld, Ali.
German[de]
Sie sind eine sehr private Person, nicht wahr, Ali?
Greek[el]
Είσαι πολύ απόμακρος έτσι δεν είναι, Αλί;
English[en]
You're a very private person, aren't you, Ali?
Spanish[es]
Es un persona muy reservada, ¿no lo es Ali?
French[fr]
Vous êtes une personne très privée, n'est-ce pas, Ali?
Hebrew[he]
אתה אדם מאוד פרטי, לא לך, עלי?
Croatian[hr]
Veoma si povučena osoba, zar ne, Ali?
Hungarian[hu]
Elég zárkózott személy, nem igaz, Ali?
Italian[it]
Sei una persona molto riservata, non e'vero Ali?
Dutch[nl]
Je houdt je graag op de vlakte, klopt dat, Ali?
Polish[pl]
Cenisz sobie prywatność, prawda, Ali?
Portuguese[pt]
É muito reservado, não é, Ali?
Romanian[ro]
Eşti o persoană foarte retrasă, nu-i aşa, Ali?
Russian[ru]
Ты очень скрытный человек, так ведь, Али?
Serbian[sr]
VEOMA SI POVUÈENA OSOBA, ZAR NE, ALI?
Turkish[tr]
Mahremiyetine önem veriyorsun, değil mi Ali?
Chinese[zh]
你 是 個 凡事 靠 自己 的 人 , 對 嗎 阿里 ?