Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsme se dali znovu dohromady, jsme přidali do naší smlouvy věrnost.
German[de]
Als wir wieder zusammengekommen sind, haben wir eine Treueklausel zu unserem Ehevertrag hinzugefügt.
English[en]
When we got back together, we added a fidelity clause to our prenup.
Estonian[et]
Kui me uuesti kokku saime, lisasime truuduse klausli meie abieluvaralepingule.
French[fr]
Quand on s'est retrouvé, on a ajouté une clause de fidélité au contrat.
Hebrew[he]
כשחזרנו להיות יחד, הוספנו סעיף ניאוף להסכם טרום-הנישואין שלנו.
Croatian[hr]
Kad smo se pomirili, dodali smo u naš predbračni ugovor klauzulu o vjernosti.
Hungarian[hu]
Amikor újra összejöttünk, hűségi szerződést kötöttünk a házasság előtt.
Italian[it]
Quando ci siamo rimessi insieme abbiamo aggiunto una clausola di fedelta'al contratto prematrimoniale.
Dutch[nl]
Toen we weer samenkwamen... hebben we een trouw clausule toegevoegd aan onze huwelijksvoorwaarden.
Polish[pl]
Kiedy wróciliśmy do siebie, dodaliśmy klauzule wierności do intercyzy.
Portuguese[pt]
Quando voltamos, adicionamos uma cláusula de fidelidade no nosso acordo.
Romanian[ro]
Când ne-am împăcat, am adăugat o clauză de fidelitate la contractul prenupţial.
Russian[ru]
Когда мы снова стали жить вместе, мы добавили пару пунктов к добрачному договору.
Turkish[tr]
Tekrar bir araya geldiğimiz zaman, Evlilik sözleşmemize sadakat maddesi eklemiştik.