Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Regionsudvalget udtalelse om Kommissionens meddelelse og forslag til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om et program for Faellesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sunhedsoplysning og sunhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedroerende folkesundhed CdR 246/94
German[de]
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu der Vorlage "Mitteilung der Kommission und Vorschlag fuer einen Beschluss des Europaeischen Parlaments und des Rates ueber ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsfoerderung, Aufklaerung, Erziehung und Ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit" CdR 246/94
Greek[el]
Γνωμοδότηση Της Επιτροπής Περιφερειών για την ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της προαγωγής, ενημέρωσης, αγωγής και κατάρτισης σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας CdR 246/94
English[en]
Opinion of the committee of the Regions on the Communication from the Commission and a proposal for a European Parliament and Council Decision on a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health CdR 246/94
Spanish[es]
Dictamen del Comité de las Regiones sobre la comunicación de la Comisión y la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud, en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública CdR 246/94
French[fr]
Avis du Comité des régions sur la communication de la Commission et proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d' action communautaire de promotion, d' information, d' éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l' action dans le domaine de la santé publique CdR 246/94
Italian[it]
Parere del comitato delle regioni in merito alla comunicazione della Commissione e proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un programma d' azione comunitario sulla promozione della salute, l' informazione, l' educazione e la formazione, nell' ambito dell' azione nel campo della sanità pubblica CdR 246/94
Dutch[nl]
Advies van het Comité van de Regio' s over de mededeling van de Commissie en het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en - opleiding volgens het actiekader voor de volksgezondheid CdR 246/94
Portuguese[pt]
Parecer do comité das Regiões sobre a comunicação da Comissão e proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho pela qual é adoptado um programa de acção comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública CdR 246/94