Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة للنوم
Bulgarian[bg]
Много ми се спи, миличка.
Bosnian[bs]
Stvarno mi se spava.
Czech[cs]
Já opravdu pořebuju spát, zlato.
German[de]
Ich muss wirklich schlafen, Süße.
Greek[el]
Χρειάζομαι ύπνο.
English[en]
I really need to sleep, honey.
Spanish[es]
Necesito dormir, cariño.
Estonian[et]
Ma tõesti pean magama, kallis.
French[fr]
J'ai vraiment besoin de dormir, chérie.
Hebrew[he]
אני צריכה לישון, מותק.
Croatian[hr]
Stvarno mi se spava.
Hungarian[hu]
Tényleg nagyon fáradt vagyok, drágám.
Dutch[nl]
Ik moet echt slapen, lieverd.
Polish[pl]
Naprawdę muszę spać, kochanie.
Portuguese[pt]
Preciso dormir, docinho.
Romanian[ro]
Chiar am nevoie să dorm, iubire.
Slovak[sk]
Naozaj sa musím vyspať zlato.
Slovenian[sl]
Resnično sem zaspana.
Serbian[sr]
Moram da spavam, srculence.
Thai[th]
ฉันง่วงนอนมาก
Turkish[tr]
Gerçekten uyumam gerek, tatlım.
Chinese[zh]
我 需要 睡觉 , 钟爱 。