Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أطلقت عليه لكنت ستظل مقيدًا..
Bulgarian[bg]
Ако бях стреляла в него, все още щеше да си окован.
English[en]
If I'd shot him, you'd still be chained there.
Spanish[es]
Si le hubiese disparado a él, todavía estarías encadenado allí.
Finnish[fi]
Jos olisin ampunut hänet, sinä olisit vielä kahleissa.
Italian[it]
Se gli avessi sparato, saresti ancora incatenato, e io sarei morta di freddo.
Dutch[nl]
Als ik op hem zou schieten, zou jij nog vastzitten daar.
Portuguese[pt]
Se quisesse disparar para ele, ainda estavas acorrentado ali.
Romanian[ro]
Dacă trăgeam spre el, încă ai fi înlănţuit aici.
Turkish[tr]
Eğer onu vurmuş olsaydım, hâlâ oraya zincirli olurdun.