Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن قرارات مجلس الأمن بشأن إنشاء عمليات حفظ السلام ينبغي أن تقوم على أساس اتفاقات مسبقة مع المساهمين المحتملين بقوات بغية كفالة استقدام جميع موظفي البعثات ونشرهم على وجه السرعة
English[en]
We believe that the decisions of the Council to create peacekeeping operations should be based on prior agreements with potential troop contributors with the aim of ensuring full staffing of the missions and their speedy deployment
Spanish[es]
Consideramos que las decisiones del Consejo de crear operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz deben basarse en los acuerdos previos a los que hayan llegado los posibles países que aportan contingentes para garantizar las plantillas completas de las misiones y su rápido despliegue
French[fr]
Nous pensons que les décisions du Conseil quant à la création d'opérations de maintien de la paix doivent se fonder sur les accords préalables passés avec les éventuels pays fournisseurs de contingents afin de veiller à ce que les missions disposent de tous les effectifs nécessaires et puissent être déployées rapidement
Russian[ru]
Полагаем, что решения Совета об учреждении миротворческих операций должны опираться на предварительное согласование c потенциальными государствами-постав-щиками в целях обеспечения должного комплектования состава миссий и их оперативного развертывания
Chinese[zh]
我们认为,安理会关于建立维和行动的决定应基于与可能派遣部队的部队派遣国事先达成协议,以确保特派团人员配备充足和迅速部署。