Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير نتائج البحوث إلى أن أنشطة التوعية التي تنفذ خارج الأوساط التقليدية للرعاية الصحية والاجتماعية يصل أثرها إلى متعاطي المخدرات بالحقن غير الخاضعين للعلاج وتؤدي إلى زيادة الاحالات إلى العلاج من المخدرات وقد تفضي إلى انحسار السلوكيات الخطرة لتعاطي المخدرات غير المشروعة والسلوكيات الجنسية الخطيرة وكذلك الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
English[en]
Research findings indicate that outreach activities taking place outside the conventional health and social care environments reach out-of-treatment injecting drug users, increase drug treatment referrals and may reduce illicit drug use risk behaviours, sexual risk behaviours as well as HIV incidence.
Spanish[es]
Los resultados de las investigaciones indican que las actividades de extensión que se realizan fuera de los entornos convencionales de atención sanitaria y social llegan a los consumidores de drogas inyectables que no están en tratamiento, aumentan los casos de remisión a los centros de tratamiento del consumo de drogas y pueden reducir los comportamientos peligrosos en el consumo de drogas ilícitas y en las relaciones sexuales, además de la incidencia del VIH.
French[fr]
Les résultats de la recherche indiquent que les activités de proximité menées en dehors du contexte traditionnel de la prise en charge sanitaire et sociale permettent de toucher des usagers de drogues par injection qui ne suivent pas de traitement, d’orienter davantage de personnes vers les services de traitement et, le cas échéant, de réduire les comportements à risque associés à la consommation de drogues illicites, les comportements sexuels à risque, ainsi que l’incidence du VIH.
Russian[ru]
Результаты исследований свидетельствуют о том, что такие вспомогательные мероприятия, проводимые вне обычных систем здравоохранения и социального обеспечения, обеспечивают охват нелечащихся наркоманов, употребляющих наркотики путем инъекций, повышают число лиц, направляемых на лечение от наркомании, а также могут способствовать сокращению распространенности опасных форм незаконного употребления наркотиков и опасного секса и содействовать снижению числа случаев ВИЧ-инфицирования.