Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد بدأ المجتمع في توسيع نهجه ومعالجة التحديات بالنظر في سياسات للشيخوخة كجزء من كل متكامل في إطار الأبعاد الأربعة لإقامة مجتمع لكل الأعمار تشمل: حالة كبار السن وتنمية الفرد على مدى العمر والعلاقات بين الأجيال والعلاقة المتبادلة بين شيخوخة السكان والتنمية.
English[en]
Society has begun to expand its approach to addressing challenges by considering policies for ageing as part of an integrated whole within the four above-mentioned dimensions of a society for all ages: the situation of older persons; individual lifelong development; multigenerational relationships; and the interrelationship of population ageing and development.
Spanish[es]
La sociedad ha comenzado a ampliar su enfoque para encarar los desafíos al tener en cuenta políticas para el envejecimiento como parte de un todo integrado dentro de las cuatro dimensiones mencionadas de una sociedad para todas las edades: la situación de las personas de edad, el desarrollo individual durante toda la vida; las relaciones multigeneracionales; y la interrelación entre el envejecimiento de la población y el desarrollo.
French[fr]
La société a commencé d’envisager d’élargir la portée des mesures prises pour y faire face en adoptant des politiques en matière de vieillissement qui fassent partie intégrante des quatre dimensions d’une société pour tous les âges : la situation des personnes âgées, l’épanouissement personnel tout au long de l’existence, les relations entre les générations et les liens entre le vieillissement de la population et le développement.
Russian[ru]
Общество начинает расширять свой подход в области решения возникающих проблем путем рассмотрения стратегий, связанных со старением, в качестве составной части единого целого в рамках вышеупомянутых четырех аспектов общества для людей всех возрастов: положение пожилых людей, индивидуальное развитие на протяжении всей жизни, связь между поколениями и взаимосвязь между старением населения и развитием.
Chinese[zh]
社会已开始扩大应付种种挑战的方式,并且为此而在不分年龄人人共享的社会的上述四个方面,即老年人的处境、人人终身发展、各代人之间的关系及人口老化与发展之间的关系范围内,已把老龄问题政策作为一个综合整体的有机部分来考虑。