Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدركون، إن وكالة إدارة المشاريع الصغيرة تخبرنا أن 64% من فرص العمل الجديدة المنشأة في القطاع الخاص في أمريكا هي بفضل الشركات الصغيرة مثل شركتي.
Czech[cs]
Víte, Finanční úřad říká, že 64 procent nových pracovních míst vytvořených v soukromém sektoru v USA je díky malým podnikům jako je ten můj.
German[de]
Laut der US-Behörde für kleine Unternehmen werden 64 % aller neuen Arbeitsplätze in den USA in der Privatwirtschaft von kleinen Unternehmen wie meinem geschaffen.
English[en]
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine.
Spanish[es]
La Administración de Pequeños Negocios dice que el 64 % de los nuevos empleos creados en el sector privado de EE.UU. es gracias a los pequeños negocios como el mío.
Persian[fa]
میدانید، سازمان مدیریت کسب و کارهای کوچک میگوید که ۶۴ درصد از مشاغل جدید در بخش خصوصی در ایالات متحده به لطف کسب و کارهای کوچکی مثل مال ما ایجاد شده است.
French[fr]
et de toutes régions, pour en faire une communauté. Selon l'Agence pour les Petites Entreprises, 64% des emplois créés dans le secteur privé aux États-Unis le sont par de petites entreprises comme la mienne.
Hebrew[he]
אתם יודעים, מנהלת העסקים הקטנים אומרת לנו ש-64 אחוזים מהמשרות החדשות שנוצרות בסקטור הפרטי בארה"ב שייכות לעסקים קטנים כמו שלי.
Hindi[hi]
तुम्हें पता है, लघु व्यवसाय प्रशासन हमें बताता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में निजी क्षेत्र में पैदा किये 64 प्रतिशत नए रोज़गार शुक्र है कि मेरे जैसे छोटे व्यवसायों के कारण हैं।
Croatian[hr]
Ljudi u administraciji za male tvrtke govore nam da je 64% novih radnih mjesta u privatnom sektoru SAD-a stvoreno zahvaljujući malim tvrtkama poput moje.
Hungarian[hu]
Tudják, a kkv-k támogatásával foglalkozó hivatal szerint az USA-ban a magángazdaságban létrejövő új munkahelyek 64%-a a kisvállalkozásoknak köszönhető, mint amilyen az enyém is.
Italian[it]
Sapete la Small Business Administration ci dice che il 64% dei nuovi lavori creati nel settore privato in America è grazie a piccole aziende come la mia.
Japanese[ja]
中小企業局によると 米国の民間部門で生まれた 新規雇用の64%は 私のような中小企業なのです
Korean[ko]
미국 민간부문에서 창출되는 일자리 중 64%가 제 것과 같은 소규모 기업이 만든 것이라고 합니다.
Latvian[lv]
Ziniet, Mazo uzņēmumu administrācija saka, ka 64 procentus jauno darbavietu ASV privātajā sektorā rada tādi mazie uzņēmumi kā manējais.
Burmese[my]
သိတဲ့အတိုင်း Small Business Administration ကပြောတာက USA မှာ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍကို ဖန်တီးပေးတဲ့ အလုပ်သစ်တွေရဲ့ ၆၄% ဟာ ကျွန်တော့လို အသေးစား လုပ်ငန်းလေးတွေ ကျေးဇူးကြောင့်ပါတဲ့။
Polish[pl]
Agencja Small Business Administration ustaliła, że 64% nowych miejsc pracy w sektorze prywatnym w USA powstaje dzięki małym przedsiębiorstwom, jak moje.
Pashto[ps]
تاسې پوهیږئ کوچنۍ سوداګرۍ اداره وایي چې په امریکا کې ۶۴ ٪ نوې دندې د شخصي سکتور له کبله منځته راځي.
Portuguese[pt]
Sabem, a Administração de Pequenas Empresas, dos EUA, diz que 64% dos novos postos de trabalho criados no setor privado nos EUA são graças a pequenos negócios como o meu.
Romanian[ro]
Știți, Administrația Afacerilor mici ne spune că 64% din noile locuri de muncă create în sectorul privat din SUA se datorează unor întreprinderi mici precum a mea.
Russian[ru]
По данным Управления по делам малого бизнеса 64% рабочих мест в частном секторе США обеспечивают компании, подобные моей.
Serbian[sr]
Znate, Administracija za mala preduzeća nam kaže da je 64 posto novih poslova stvoreno u privatnom sektoru Amerike zahvaljujući malim firmama kao što je moja.
Turkish[tr]
Bildiğiniz üzere, Küçük İşletme Yönetimi Amerika'daki özel sektördeki yeni işlerin yüzde altmış dördünün benimki gibi küçük işler sayesinde oluşturulduğunu söylüyor.
Ukrainian[uk]
Знаєте, за даними Управління у справах малого бізнесу 64% нових робочих місць у приватному секторі США забезпечують компанії, схожі на мою.