Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захар, захарни изделия, бонбони, по-специално карамелени, ментови, плодови и желирани бонбони, близалки
Czech[cs]
Cukr, cukrovinky, bonbony, zejména karamelové, mentolové a ovocné bonbony, gumové (želatinové) bonbony, lízátka
Danish[da]
Sukker, sukkervarer, bolsjer, især karamel-, pebermynte-, frugt- og tyggebolsjer, suttebolsjer
German[de]
Zucker, Zuckerwaren, Bonbons, insbesondere Karamel-, Pfefferminz-, Frucht-, Gummibonbons, Dauerlutscher
Greek[el]
Ζάχαρη, ζαχαρώδη, καραμέλες, ειδικότερα καραμέλες με γεύση καραμέλας, μέντας και φρούτων, ελαστικές καραμέλες, γλειφιτζούρια διαρκείας
English[en]
Sugar, confectionery, sweetmeats, namely toffee, peppermint, fruit sweets, gumdrops, lollipops
Spanish[es]
Azúcar, golosinas, caramelos, en particular, caramelos, caramelos de menta, de frutas, de goma, pirulís
Estonian[et]
Suhkur, maiustused, kompvekid, eelkõige karamelli-, piparmündi-, puuviljakommid, kummikommid, imemiskaramellid
Finnish[fi]
Sokeri, sokerituotteet, makeiset, erityisesti kinuski-, piparminttu-, hedelmä-, kumimakeiset, tikkukaramellit
French[fr]
Sucre, sucreries, bonbons, en particulier caramels, bonbons à la menthe poivrée, bonbons aux fruits, gommes, sucettes
Hungarian[hu]
Cukor, cukorkák, bonbonok, elsősorban karamell, borsmenta és gyümölcsbonbonok, nyalókák, rágógumi
Italian[it]
Zucchero, confetteria, caramelle, in particolare caramellate, caramelle alla menta, alla frutta e gommose, lecca lecca
Lithuanian[lt]
Cukrus, konditerijos gaminiai, ledinukai, ypač karameliniai, mėtiniai, vaisiniai ledinukai, guminukai, saldainiai ant pagaliuko
Latvian[lv]
Cukurs, cukura izstrādājumi, konfektes, jo īpaši karameles, piparmētru, augļu, želejas konfektes, sūkājamās konfektes
Maltese[mt]
Zokkor, prodotti biz-zokkor, ħelu, jiġifieri ħelu tal-caramel, tal-pepermint tal-frott, gamms, lolipops
Dutch[nl]
Suiker, suikergoed, snoepgoed, met name karamel-, pepermunt-, vruchten-, gummisnoepjes, lollies
Polish[pl]
Cukier, wyroby cukiernicze, cukierki, w szczególności karmelki, cukierki miętowe, owocowe, żelki, lizaki
Portuguese[pt]
Açúcar, doçarias, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupa-chupas
Romanian[ro]
Zahăr, dulciuri, bomboane, în special bomboane cu caramel, de mentă, de fructe, bomboane gumate, acadele
Slovak[sk]
Cukor, cukrovinky, pralinky, najmä karamelové, mätové, ovocné a gumenné bonbóny, lízatká,
Slovenian[sl]
Sladkor, slaščice, bomboni, zlasti karamele, pepermintovi, sadni gumijasti bomboni, lizike
Swedish[sv]
Socker, sötsaker, karameller, speciellt karamell-, pepparmint-, frukt- och gummikarameller, sugkarameller