Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاقتراض من جهات تابعة للقطاع الخاص يعرّض البلدان الأفريقية أيضاً للدعاوى التي قد ترفعها الصناديق الانتهازية ولإجراءات التحكيم في مجال الاستثمار.
English[en]
Borrowing from private lenders also exposes African countries to litigation by vulture funds and investment arbitration.
Spanish[es]
El tomar préstamos de prestamistas privados también expone a los países africanos a litigios por parte de los denominados "fondos buitre" y al arbitraje sobre inversiones.
French[fr]
Ce type d’emprunt expose également les pays africains à des contentieux avec des fonds vautours et des tribunaux d’arbitrage en matière d’investissementS.
Russian[ru]
Заимствование из частных источников также создает для африканских стран риск судебных исков фондов-стервятников и обращения в инвестиционный арбитраж.
Chinese[zh]
非洲国家向私营放款方贷款时,还可能面临被秃鹫基金恶意诉讼和投资仲裁的风险。