Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحددت مراجعة الحسابات ثلاث مسائل اعتبرتها ذات أولوية عالية، منها: الحاجة إلى رصد وبيان مآل جميع عمليات إعادة التخصيص والتسديد لمبالغ تمويل المرتبات فيما بين الموارد العادية ومنح الموارد الأخرى؛ وكفالة استعراض وصول المستعملين إلى نُظم المرتبات وأدائها الوظيفي؛ وتعزيز إدارة حسابات السلف الشخصية واستردادها.
English[en]
The audit identified three issues that it regarded as high priority, including: the need to monitor and account for all payroll funding reallocations and repayments between regular resources and other resources grants; ensuring that user access to payroll systems and functionality are reviewed; and strengthening management of personal advance and recovery accounts.
Spanish[es]
Detectó tres problemas a los que atribuyó una alta prioridad: la necesidad de controlar y explicar todas las reasignaciones y reembolsos de financiación de nóminas entre los recursos ordinarios y otros recursos; garantizar la revisión del acceso de los usuarios a los sistemas de nóminas de sueldos y su funcionalidad; y reforzar la gestión de las cuentas de anticipos y recuperaciones.
French[fr]
L’audit a identifié trois problèmes qu’elle considérait comme prioritaires, notamment, la nécessité de surveiller et rendre compte de toutes les réaffectations de financement de la paie et des remboursements entre les ressources ordinaires et les subventions autres que celles des ressources ordinaires, veiller à ce que l’accès des utilisateurs aux systèmes de paie et à ses fonctionnalités soient examinés, et au renforcement de la gestion des avances du personnel et des comptes de recouvrement.
Russian[ru]
В ходе ревизии были выявлены три проблемы, которым присвоена высокая степень приоритетности, включая: необходимость контроля и учета всех случаев перераспределения и выплаты финансирования заработной платы между регулярными ресурсами и грантами на прочие ресурсы; обеспечение доступа пользователей к проверяемым системам и функциям выплаты заработной платы; а также укрепление управления личными авансовыми счетами и счетами по возврату средств.