Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях я в метрото. Носеше една от онези раирани блузи като на Джейн Сибърг, червена кърпа на главата, зърна...
Czech[cs]
Viděl jsem jednu v metru v takovým tom pruhovaným tričku, jak je nosí Jean Sebergová červená stuha ve vlasech, bradavky...
German[de]
Ich habe da so eine in der U-Bahn gesehen,... in einen von diesen gestreiften Jean Seberg-Hemden,... ein rotes Tuch in ihren Haaren, Nippel...
Greek[el]
Είδα μία στο μετρό που φορούσε ριγέ μπλουζάκι σαν αυτά της Τζιν Σίμπεργκ κόκκινο μαντήλι στα μαλλιά, ρώγες.
English[en]
I saw this one on the subway in one of those striped Jean Seberg shirts, red rag in her hair, nipples...
Spanish[es]
Vi a esta en el subterráneo con una de esas camisas a rayas de Jean Seberg con un trapo rojo en su cabello, sus pezones...
Finnish[fi]
Näin yhden metrossa sellaisessa raitapaidassa. Punainen hiusnauha, nännit...
French[fr]
J'ai vu celle-ci dans le métro, dans une de ces chemises rayées à la Jean Seberg, bandana rouge dans ses cheveux, tétons...
Croatian[hr]
Video sam jednu u podzemnoj,... u onoj Jean Seberg uskoj majici,... sa crvenom mašnom u kosi, i bradavicama koje strše...
Italian[it]
Ne ho vista una in metropolitana, indossava una di quelle maglie a righe in stile Jean Seberg, un fazzoletto rosso in testa, e i capezzoli...
Dutch[nl]
Ik zag deze op de metro in een van die gestreepte Jean Seberg shirts, rode lap in haar haar, tepels...
Polish[pl]
Widziałem jedną w metrze, bluzka w stylu Jean Seberg, czerwona chusta na włosach, sutki...
Portuguese[pt]
Vi uma no metrô, usando uma daquelas camisas listradas da Jean Seberg, com um lenço vermelho nos cabelos, mamilos...
Romanian[ro]
Am vazut-o pe una in metrou intr-un tricou " Jean Seberg ", elastic rosu in par, sfarcuri...
Russian[ru]
Я видел одну в метро в такой полосатой футболке, как у Джин Сиберг красный цветок в волосах, соски...
Slovenian[sl]
Eno sem videl na podzemni, obleceno v eno tistih... crtastih majic, z rdeco pentljo v laseh, bradavicke...
Serbian[sr]
Video sam jednu u podzemnoj,... u onoj Jean Seberg uskoj majičici,... sa crvenom mašnom u kosi, i bradavicama koje štrče...