Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجسامهم ضعيفة وغير منتظمة لكن لديها القدرة على إيقاع الخسائر بالأشخاص والمباني
Bulgarian[bg]
Телата са слаби и некоординирани, но са способни да нанасят щети на хората и вещите.
Bosnian[bs]
Ta ponovno oživljela tela su slaba i nekoordinirana, ali su sposobna nanijeti štetu ljudima i posedima.
Czech[cs]
Těla jsou slabá a nekoordinovaná, ale působí škody na životech a majetku.
Greek[el]
Τα σώματα είναι αδύναμα και αποσυντονισμένα αλλά είναι ικανά να προκαλέσουν ζημιές σε ανθρώπους και κτίσματα.
English[en]
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property.
Spanish[es]
Estos cadáveres revividos son débiles y carecen de coordinación pero aún así son un peligro para las personas y la propiedad.
Estonian[et]
Kehad on nõrgad ja kohmakad aga hulgakesi koos võivad nad palju kahju tekitada.
Finnish[fi]
Ruumiit ovat heikkoja ja holtittomia, - mutta ovat kykeneviä tuottamaan vahinkoa niin ihmisille kuin omaisuudelle.
French[fr]
Leurs corps sont faibles et maladroits mais capables d'infliger des dégâts, aux personnes ou aux biens.
Croatian[hr]
Ta ponovno oživljela tijela su slaba i nekoordinirana, ali su sposobna nanijeti štetu ljudima i posjedima.
Hungarian[hu]
Ezek a holttestek gyengék, és koordinálatlanok, de képesek súlyos sérüléseket okozni.
Indonesian[id]
badan lemah dan tdk terkordinasi tp mampu menimbulkan bahaya bagi orangnya dan segala sesuatunya.
Italian[it]
L corpi sono deboli e scoordinati ma capaci di infliggere danni alle persone e alle cose.
Dutch[nl]
De lichamen zijn zwak maar kunnen wel mensen aanvallen.
Polish[pl]
Ich ciała są słabe o słabej koordynacji, ale zdolne do wyrządzenia szkody ludziom i ich mieniu.
Portuguese[pt]
Os corpos são fracos e descoordenados mas são capazes de infligir danos a pessoas e propriedades.
Romanian[ro]
Cadavrele sint slabe si neorganizate dar sint capabile de daune oamenilor si proprietatilor.
Russian[ru]
Мертвецы слабее физически, и их действия не скоординированы, но, всё же, сил на нанесение увечий людям, или разгром имущества - у них достаточно.
Slovenian[sl]
Ta ponovno oživljena bitja so slabotna in nekoordinirana ampak so zmožne narediti škodo na ljudeh in imetju.
Serbian[sr]
Ta ponovno oživljela tela su slaba i nekoordinirana, ali su sposobna nanijeti štetu ljudima i posedima.
Turkish[tr]
Vücutları kuvvetsiz ve hareket kabiliyetleri sınırlı. Ama insanlara ve eşyalara zarar verebiliyorlar.